hail from — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hail from»
hail from — родом из
He hails from Racine, Wisconsin, where he has a record of four fights.
Он родом из Расина, штат Висконсин, где он уже провел четыре поединка.
— Professor «Rubber Mouth» hails from Springfield. — Bravo.!
Резиновый Рот родом из Спрингфилда.
Or maybe I, too, hail from denial land.
Или возможно я, тоже, родом из страны отрицающих.
We hail from Stars Hollow.
Мы родом из Старз Холлоу.
And we hail from Brooklyn.
И мы родом из Бруклина.
Показать ещё примеры для «родом из»...
advertisement
hail from — откуда
— Where do you hail from?
— А вы сами откуда?
Where do you hail from?
Я тебя не видел. Ты откуда?
Where you hail from, little one?
Откуда ты, малышка?
Where do you hail from?
Откуда вы?
But, you know, where you boys hail from, I'm sure any old breakfast link will do.
Знаете, то место, откуда вы писаете, только со старой сосиской сравнить можно.
advertisement
hail from — происходят из
Oh, the Graysons hail from a rather spirited bloodline.
Грейсоны происходят из довольно вспыльчивого рода.
All hail from the finest families in Europe.
Все они происходят из лучших семей Европы.
— No, you just hail from a colorful.. .
— Нет, ты просто происходишь из цветных...
Hey, I hail from a colorful people.
Э, я происхожу из цветных людей.
Inasmuch as you and your captains hail from a region long known to support the Balliol clan, may we invite you to continue your support and uphold our rightful claim?
Так как ваши военачальники и вы происходите из района, который давно поддерживал клан Балиолей, можем ли мы пригласить вас возобновить поддержку и поддержать наши законные притязания?