had to kill — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had to kill»

had to killубью

— Who do I have to kill?
— Кого убить?
You'll have to kill me first.
Ты можешь, убить меня первым.
AND LITTLE CHILDREN HAVE TO KILL THEMSELVES BECAUSE THEY WISH THEIR MOTHERS WERE DEAD,
Сибил, желание не может убить.
At that moment I decided to capture her, even if I had to kill her man.
В этот момент я понял, что должен поймать ее, даже если я убью ее мужчину.
If I have to kill you, no one's gonna know your husband's trapped.
Если я убью тебя, о твоем муже никто не узнает.
Показать ещё примеры для «убью»...

had to killпридётся убить

In order to die, we have to kill ourselves 100 times.
Чтобы нам умереть, нас придется убить 100 раз. Но ты...
But now, it won't do because I have to kill Gilda too.
Но ничего не выйдет, потому что мне придется убить и Гилду.
You'll have to kill me.
Тебе придется убить меня.
BUT FIRST YOU'D HAVE TO KILL ME.
Но сначала тебе придется убить меня.
Then he'll have to kill me.
В таком случае ему придётся убить меня.
Показать ещё примеры для «придётся убить»...

had to killдолжен убить

I have to kill Poof first.
Сначала я должен убить капитана Пуфа.
You have to kill him.
Ты, должен убить его.
You have to kill him, as you did here before.
Ты должен убить его, как ты уже делал раньше.
I have to kill you... In the name of someone who hates you, someone you made suffer...
Я должен убить тебя во имя того, кто ненавидит тебя, того, кого ты заставила страдать.
I have to kill you.
Я должен убить вас.
Показать ещё примеры для «должен убить»...

had to killдолжны убить

First we have to kill the Beast.
— Сначала мы должны убить Чудовище.
We have to kill it.
Мы должны убить это.
We'll have to kill him.
Мы должны убить его.
— We had to kill him too, didn't we?
— Мы ведь и его должны были убить?
You have to kill a tiger.
И мы должны убить тигра.

had to killубивать тебя

— I'd hate to have to kill you.
— Не хочу убивать тебя.
I don't wanna have to kill you, Keith.
Я не хочу убивать Тебя, Кейт.
Since we are on the same side why do we have to kill each other?
Так как мы находимся на одной стороне зачем нам убивать друг друга?
I don't have to kill you now.
Мне не надо убивать тебя сейчас.
Ah, I don't think I'll have to kill her.
Убивать её ни к чему.