had a fight — перевод на русский

had a fight — сражались

All our battles we have fought for you.
В битвах мы сражались за тебя!
When those liberties for which this army and this nation have fought so hard are most solemnly guaranteed then this army will stand down.
Когда свободы, за которые мы столько сражались, ...будут гарантированы... армия уйдет.
Marines have fought through every generation, in every land and every clime where Americans have been called upon to uphold their country's honor.
Морские пехотинцы сражались везде и всегда там, куда Америка призывала их, чтобы защитить честь своей страны.
If he hadn't been unconscious, he might have fought to the death.
Если бы он не потерял сознания, то, возможно, сражался бы до смерти.
Though I'm a woman, if only I could see, I would have fought for our lord.
Хотя я всего лишь женщина, если бы я могла видеть, то сражалась за нашего князя.
Показать ещё примеры для «сражались»...

had a fight — поссорились

Well, we had a fight, sort of.
Ну, мы поссорились.
— What did you do, have a fight?
— Вы что, поссорились?
And on the way home, Freddie and I had a fight.
И по пути домой мы с Фредди поссорились.
Tell me a little, this friend of yours, is he leaving because you had a fight?
— Скажи-ка. Этот твой друг улетает потому, что вы поссорились?
We had a fight back then, remember?
Но мы поссорились тогда, помнишь?
Показать ещё примеры для «поссорились»...

had a fight — подрались

We had a fight. I was knocked cold.
Мы подрались, и я вырубился.
When he was 16, we had a fight.
Когда ему было шестнадцать, мы подрались.
Two guys had a fight.
Два парня подрались.
We had a fight!
Мы подрались!
I had a fight with Toboggan and he gave me a black eye.
А мы подрались с Тоббоганом, и он поставил мне синяк.
Показать ещё примеры для «подрались»...

had a fight — поругались

They had a fight.
Они поругались.
You cannot sleep now. We're having a fight.
Ты не можешь лечь спать, мы поругались.
I had a fight with Aubin and quit before he could fire me.
Я поругался с Обеном. Хватит с меня.
Did you have a fight with Mama?
Поругался с Мама?
I'm sorry. Father and I had a fight.
Я поругалась с отцом и ушла из дома.