guys want — перевод на русский

guys want — хотите

You guys want to put the screws on,go right ahead.
Что хотите, то и делайте.
You guys want to play?
Ребята, хотите сыграть?
You guys want a beer?
Хотите пивка?
Eww! You guys want to see something gross?
Хотите что-то противное?
You guys want to go somewhere?
Вы куда-то хотите пойти, ребята?
Показать ещё примеры для «хотите»...

guys want — парень хочет

The guy wants to be a matador, to impress his girlfriend.
Парень хочет стать матадором, чтобы поразить свою девушку.
The homeless guy wants to give him his.
Бездомный парень хочет отдать ему свое.
If a guy wants to get married, he needs a fiancé visa... he has to prove he knew his wife-to-be before she comes over.
— Если парень хочет жениться, ему нужна брачная виза он должен доказать, что он знает свою будущую жену до того, как вызовет её.
This guy wants to talk to you.
Парень хочет поговорить с тобой.
The guy wants his money.
Парень хочет свои деньги.
Показать ещё примеры для «парень хочет»...

guys want — ребята

Hey, you guys want to go get some cocktails?
Эй, ребята, как вы насчёт пары коктейлей?
You guys want...
Ребята...
You guys want to just hang out here, or can I suggest an alternate plan?
Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение?
You guys want me to drive?
Хотите, ребята, я поведу?
Hey, you guys want to give that stuff back to Costume, please?
Ребята, не хотите вернуть костюмы и реквизит, пожалуйста?
Показать ещё примеры для «ребята»...

guys want — парни

What do you guys want?
Слышьте, парни.
No, you guys want to order a pizza?
Нет, парни, может пиццу закажете?
— Which one of you guys wants to go first?
Итак, парни, кто из вас хочет умереть первым? Он.
Hey, you guys want to go to IHOP? Get some breakfast or something?
Эй парни, вы не хотите куда нибудь сходить, может шаверму съесть?
Hey, you guys want to be in my new band?
Парни, вы хотите быть в моей новой группе?
Показать ещё примеры для «парни»...

guys want — вам нужен

What do you guys want now?
— Что вам нужно на этот раз?
What do you guys want with my robberies?
Что вам нужно по моим грабежам?
— You guys want the tenant on record in 1994?
Вам нужен жилец, зарегистрированный в 94-м году?
You guys want the junior suite or the high-roller suite?
Ребята, вам нужен средненький номер или люкс для транжир?
Kitchen guys wanted me to let you know the disposal line's backed up.
Тебя зовут на кухню. Там нужно убрать.
Показать ещё примеры для «вам нужен»...

guys want — ребята хотите

— Hey, what do you guys want?
— Хей, чего вы ребята хотите?
If you guys want more wine....
Если вы ребята хотите больше вина, не давайте мне останавливать вас.
Do you guys want to get your hair cut?
Ребята хотите подстричься?
Do you guys want to take a shower?
Вы ребята хотите принять душ?
— that's what you guys want.
— Это то, чего вы ребята хотите.
Показать ещё примеры для «ребята хотите»...

guys want — захотите

You guys want a deal on a Buick, come on.
Захотите купить Бьюик — подходите.
Any time you guys want.
В любой момент, когда захотите.
Any of you guys want to make a little book in Chicago, I'm the guy to see.
Захотите в Чикаго сделать ставки, заходите ко мне, я помогу. Играем в обычный покер,..
So if you guys want to put an allusion in there somewhere... like, you know, Poe or something or— Don't do Poe, 'cause I'm doin' Poe.
Так что если захотите вставить аллюзию... типа Эдгара По... Хотя По не надо, я оставил его для себя.
Are you sure this guy wants to be selling you weight?
А вы, ребят, уверены, что он захочет продать вам оптовую партию?
Показать ещё примеры для «захотите»...