ребята хотите — перевод на английский

ребята хотите — guys want

— Хей, чего вы ребята хотите?
— Hey, what do you guys want?
Если вы ребята хотите больше вина, не давайте мне останавливать вас.
If you guys want more wine....
Вы ребята хотите принять душ?
Do you guys want to take a shower?
Вы ребята хотите поговорить об этом?
Do you guys want to talk about this?
Вы ребята хотите услышать остальное, из того что я узнал?
You guys want to hear the rest of what I found out?
Показать ещё примеры для «guys want»...

ребята хотите — guys

Мне показалось, что эти ребята хотят заполучить его.
I figured that those guys were after it.
Один из твоих ребят хочет тебя шлепнуть.
One of your guys is gonna pop you.
— Один из твоих ребят хочет тебя шлепнуть.
— One of your guys is gonna pop you.
Вы ребята хотите подписать со мной контракт?
You guys here to sign me?
— Многие ребята хотели, что бы кто-то, пошел вместо тебя.
— A lot of guys in here that I wish it was instead of you.
Показать ещё примеры для «guys»...

ребята хотите — guys wanna

Мои ребята хотят знать почему ты здесь, Фрэнк.
My guys wanna know why youre here, Frank.
Вы ребята хотите посмотреть назад на школьные дни... и знать, что вы сделали то, что должны были?
Do you guys wanna look back on your days at East... and know that you used the time you had ?
Вы ребята хотите попасть на телевидение?
You guys wanna be on TV?
Эти ребята хотели лишь хорошенько напиться.
The only thing those guys wanna catch is a buzz.
Вы ребята хотите увидеть мамочку?
You guys wanna meet The Mom?
Показать ещё примеры для «guys wanna»...

ребята хотите — boys

Капитан, ребята хотят с тобой переговорить.
Captain, the boys would like to have a word with you.
Более того, вышестоящие ребята хотят, чтобы вы и дальше работали вместе.
Absolutely. In fact, the boys upstairs would like to make you two a permanent team.
— Там пара ребят хотят встретиться с тобой.
There are a couple of boys here to see you.
Мы с ребятами хотели забежать к тебе домой.
Me and the boys were gonna go over. But your wife would freak.
Ребята хотели играть сегодня, но не пришли.
The boys had a return game today, and they haven't shown up.

ребята хотите — kids want

Ну, Мэнни не хочет участвовать в поездке с классом, потому что прошёл слух, что ребята хотят искупаться голышом, а он стесняется своего тела.
Well, Manny doesn't want to go to his school trip because there is a rumor that the kids want to go skinny-dipping, and he's self-conscious about his body.
Старшие ребята хотели, чтобы я знал это.
Some of the older kids wanted to make sure I knew it.
Все эти ребята хотят быть следующим Илоном Маском или Марком Цукербергом.
These kids all want to be the next Elon Musk or Mark Zuckerberg.
Ребята хотят учиться.
These kids want to learn.
Там,много снега снаружи, вы ребята хотите пойти и поиграть там?
There's a lot of snow outside, so you kids want to go out and play in it?