guy left — перевод на русский

guy left — вы ушли

Wait. You guys left?
Погоди, так вы ушли?
Oh, no, the sub actually came up about a half hour after you guys left.
Да лодка прибыла через полчаса после того, как вы ушли.
The second you guys left, everybody suddenly got thirsty.
После того, как вы ушли, всем вдруг захотелось пить.
Oh. I thought you guys left.
О, я думала, что вы ушли.
— His wife called him after you guys left.
— Его жена звонила ему, после того как вы ушли.
Показать ещё примеры для «вы ушли»...

guy left — парень оставил

Of course the rich guy leaves us with the bill.
И, конечно же, богатенький парень оставил нам счет.
Guy left a trail.
Парень оставил след.
Guy left his wallet in the console.
Парень оставил свой бумажник внутри.
A guy left me a half a tuna sandwich as a tip.
Парень оставил мне полсэндвича с тунцом вместо чаевых.
Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here.
Парень оставил мне сообщение, мы отследили звонок.
Показать ещё примеры для «парень оставил»...

guy left — вы уходите

You guys leaving?
Уходите?
You guys leave and come to my store instead.
Нет, уходите и приходите в мой магазин.
Wait, are you guys leaving?
Стойте, вы что, уходите?
Oh, are you guys leaving?
О, вы уходите?
Are you guys leaving?
— Вы уходите?
Показать ещё примеры для «вы уходите»...

guy left — вы уехали

Yeah, right after you guys left, the feds showed up and shut us down.
Ага, как только вы уехали, появились федералы, и выгнали нас.
Listen, um, I ran into Tommy Welch from Austin after you guys left the wood chipper run.
Слушай, я столкнулся с Томми Уэлч из Остина после того как вы уехали с дробилки.
I thought you guys left.
Я думал, вы уехали.
You guys left about an hour ago.
Вы же уехали около часа назад.
BAROSKY: I thought you guys left Stockton.
Я думал, вы уехали из Стоктона.
Показать ещё примеры для «вы уехали»...

guy left — ребята

My guys left their heads in an alley.
Мои ребята сложили головы в переулке.
Those guys left everything out again.
Эти ребята опять все оставили.
Second of all, I hate it when you guys leave and go home. When are you leaving?
Во-вторых, я не люблю, когда вы, ребята, разъезжаетесь по домам.
Are you guys leaving?
А вы, ребята?
But you've got to remember that nice guys leave when ladies ask them to.
Но хочу напомнить,что славные ребята прощаются и уходят,когда их просят об этом леди.
Показать ещё примеры для «ребята»...

guy left — парень уйдёт

What kind of guy leaves a girl like you ... in the middle of the night?
Какой парень уйдет от такой девушки, как ты, посреди ночи?
I wanna see if the other guy left early or if he showed up late.
Я хочу увидеть если другой парень уйдет раньше или появиться позже.
We can't let this guy leave.
Мы не можем позволить этому парню уйти.
The guy left.
Парень ушел.
You see this guy leave?
Видел, когда ушел этот парень?
Показать ещё примеры для «парень уйдёт»...

guy left — оставьте

You guys left the...
Вы оставили...
This is our first date. Can you guys leave us alone?
вы нас оставите наедине?
We'll see what kind of trail this guy left us.
Узнаем, какие следы он нам оставил.
Why don't you guys leave him alone?
Почему бы вам не оставить его в покое?
Can you guys leave us alone?
Может вы, ребята, оставят нас одних?
Показать ещё примеры для «оставьте»...

guy left — парень оставляет

So, wait a minute, the guy leaves his wallet out on the bedside, but he locks up his phone?
Итак, подожди минуту, парень оставляет свой бумажник около кровати, но запирает свой телефон?
What kind of guy leaves his dog at home to starve?
Какой парень оставляет свою собаку дома голодать?
The guy leaves a... dead rose on the victim's chest.
Парень оставляет... увядшую розу на груди жертвы.
Look, any time a guy leaves something at a girl's house, it's a mistake.
Послушай, каждый раз, когда парень оставляет что-то в доме девушки, это ошибка.
This guys left tools in the yard, let the kids run wild.
Этот парень оставлял инструменты во дворе, оставлял детей без присмотра.
Показать ещё примеры для «парень оставляет»...

guy left — парней

Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut.
Да, в преступлениях, совершаемые своими, парень просто открывает дверь, получает свою долю.
And before that guy left, he told Cam that he'd be coming back.
А парень, перед тем, как уйти, сказал Кэму, что еще вернется.
You got two guys left, guarding the Goa'uld.
На тебе всего двое парней, охраняющих Гоаулда.
That's great, but there are a lot of bad guys left on the streets, ok?
Это замечательно, но на улицых ещё полно плохих парней, ясно?
A guy left a hospital on a fried drumstick because he's afraid of Soze.
Наш парень хотел убежать на обгоревшей ноге, потому что боялся Созе.