вы уехали — перевод на английский

вы уехали — you left

Эта телеграмма поступила, как только вы уехали из офиса, мистер Кирквуд.

This telegram came just after you left the office, Mr. Kirkwood.

Вы уехали, так и не оплатив счет.

You left without paying the bill.

Вы уехали в 4 и вернулись около 9.

You left at 4 and returned around 9.

Когда вы уехали из больницы, куда он тебя повёз?

When you left the hospital, where did he take you?

Потом меня призвали в армию, а вы уехали из Парижа.

Then I was called up, and you left Paris.

Показать ещё примеры для «you left»...

Вы уехали, когда я была совсем маленькой.

I was only a child when you went away, Aunt Patience. I can only just remember you then.

Когда вы уехали, у вас на депозите в нашем банке было 2800$.

Well, when you went away, you had on deposit with us $2,800.

Хочу, чтобы вы уехали со мной.

Go away with me.

Я не хочу, чтобы вы уехали, не услышав ответ.

I do not wish you to go away without an answer.

Что вы уехали. И мы больше не увидимся.

That you were going away without ever seeing me again.

Показать ещё примеры для «you went away»...

Если вы уедете, куда мне податься?

If you go, where shall I go?

Если вы не останетесь, куда вы уедете?

— If you do not stay, where will you go?

Когда все кончится, вы уедете обратно в свою Америку, а нам придется жить рядом с этими людьми.

After the trials you go back to America, but we must live with these people.

Мне необходимо срочно встретиться с вами, перед тем как вы уедете.

I need to speak with you urgently before you go.

Его последним желанием было, чтобы вы уехали к вашей незамужней тете.

It was his last wish that you go and live with your maiden aunt.

Показать ещё примеры для «you go»...