gust — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «gust»
/gʌst/
Быстрый перевод слова «gust»
Слово «gust» на русский язык переводится как «порыв» или «вихрь».
Варианты перевода слова «gust»
gust — порыв
Strange sudden noises and, er, gasts, er, gusts of wind, and poor old Jim dropping down in the churchyard.
Внезапные странные звуки и и порывы ветра, и старый бедный Джим, умирающий на кладбище.
It's gusts even reached us here, in the mountains of Bavaria.
Его порывы достигли нас даже здесь, в горах Баварии.
Heavy rain and gale force gusts of wind...
Проливной дождь и порывы ветра...
'Wind 3-0-0 degrees, 3-0, gusting 3-5.
Ветер 3-0-0 баллов, 3-0, порывы 3-5.
«Gales and gusts Trapped in the hollows of the dead fens»
"Порывы бури, что попали в ловушку Посреди мертвенных болот...
Показать ещё примеры для «порыв»...
gust — порыв ветра
An hour or so more... and a gust of wind will blow you off that ledge like a feather.
Пройдёт час, может больше... порыв ветра сдует тебя в пропасть как пёрышко.
Freak gust of wind, blew some papers off my desk, I woke up rather confused, I was picking up the papers when Miss Paget came in.
Странный порыв ветра развеял бумаги на моем столе, я проснулся, сбитый с толку. Я подбирал бумаги, когда зашла мисс Пагет.
A gust of wind.
Порыв ветра.
There was this strange gust of wind out of nowhere.
Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись.
There was a gust of wind. I...
Был порыв ветра, и я...
Показать ещё примеры для «порыв ветра»...
gust — ветер
Like a gust of wind peeling lime off the walls.
Пролетел как ветер, сорвав с деревьев несколько листьев.
When the sheriff dragged me away, there was some freak gust of wind and blew it away.
Когда шериф меня вёл, налетел странный ветер и унес карту.
Is it just me, or does a cold gust of wind Actually pk up when you approach?
Разве только мне, дует холодный ветер когда ты приближаешься?
It's basically a blizzard, sir — winds gusting up to 80 miles an hour.
В основном, там снежная буря, сэр, ветер 130км/ч.
«But before he knows a sharp gust blows. The kite plummets to a tree.»
Но вдруг налетевший, порывистый ветер, бросает на дерево гордого змея.
Показать ещё примеры для «ветер»...