gulp — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «gulp»
/gʌlp/
Варианты перевода слова «gulp»
gulp — глоток
And now, we take our first taste, a big boisterous gulp.
А теперь, в первый раз попробуем, делаем большой, решительный глоток.
Sample some! Take as much as you can with a single gulp!
Бери столько, сколько сможешь за один глоток!
They take many tons of water into their ballooning throats in a single gulp and sieve out what it contains.
Их имя криль. За один глоток они набирают в роттонны воды и процеживают её через цедильный аппарат.
It looks like you're holding back this huge sigh of relief, this huge gulp of air trapped in your lungs.
Похоже, что вы сдерживаете этот огромный вздох облегчения, этот огромный глоток воздуха спрятан в ловушку ваших легких.
Just wrap your lips surround in take a big gulp.
Просто обхвати своими губами горлышко, чтобы сделать глоток.
Показать ещё примеры для «глоток»...
gulp — глотать
The sound of our children gulping down their food, is as of the sound of the water flowing into the village.
Звук, с которым собственный ребенок глотает еду, подобен звуку ручья, текущего по деревне.
(gulps)
(глотает)
Gulp it down.
И глотайте.
Don't gulp.
Не глотайте.
Don't gulp your food.
Не глотай еду целиком.
Показать ещё примеры для «глотать»...
gulp — выпить
In what, a Big Gulp cup?
Да, я выпил пару порций саке. Из чего? Большого кубка?
I drank a big gulp!
Я много выпил!
I had a Big Gulp on the way over.
Я много выпил по дороге сюда.
With my eyes I gulped
«Хочу тебя лишь пить»
Don't gulp it down like that!
Не пей так много!
Показать ещё примеры для «выпить»...
gulp — проглотить
There are things much older than souls in Purgatory, and you gulped those in, too.
В Чистилище были гораздо более древние твари, и ты проглотил и их.
There are things much older than souls in Purgatory, and you gulped those in, too.
В Чистилище есть твари древнее простых душ, ты их тоже проглотил.
There are things much older than souls in Purgatory, and you gulped those in, too.
В Чистилище были древние твари, и ты проглотил их тоже.
I gulped my food.
— Я проглатывал пищу.
They rip and gulp down leaves whole, which are digested by bacteria in its massive gut.
Они срывали и проглатывали листья целиком, которые переваривались бактериями в их массивных кишечниках.
gulp — сглатывать
(Otto gulping)
[ Отто сглатывает ]
(Otto gulps)
[ Отто сглатывает ]
— Did you just gulp?
— Ты сглотнул?
— Did you just gulp?
— Ты сглотнула? — Нет.
It's okay, I gulp every time.
Ничего, я каждый раз сглатываю.