guinea — перевод на русский

/ˈgɪni/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Guinea» на русский язык переводится как «гвинея».

guinea — гинея

I'll take nine guineas.
Я возьму девять гиней.
I'll take eight guineas.
Я возьму восемь гиней.
Yes, seventeen guineas that we pinched from the English Lieutenant.
Да, семнадцать гиней, которые мы забрали у английского лейтенанта.
Three thousand five hundred guineas.
Три тысячи пятьсот гиней.
Well, umm, shall we say, umm, ten thousand guineas?
Хорошо, м-м-м, ну скажем, м-м-м, десять тысяч гиней?
Показать ещё примеры для «гинея»...

guinea — морские свинки

A human guinea pig.
Я как морская свинка для него.
I happen to be the guinea pig.
А я подопытная морская свинка.
— A guinea pig.
Морская свинка.
He's a guinea pig.
Это морская свинка.
So you got a hamster, guinea pig?
Хомяк, морская свинка?
Показать ещё примеры для «морские свинки»...

guinea — подопытный кролик

This child isn't going to be your guinea pig!
Это дитя не будет твоим подопытным кроликом!
With all due respect, sir, I don't think he saved the lives of my team or came over to our side to become a guinea pig for US military intelligence!
При всем уважении, сэр, не думаю, что он спас жизни моих людей и перешел на нашу сторону, чтобы стать подопытным кроликом для американской разведки.
Vincent was a guinea pig.
Винсент был подопытным кроликом.
Tell them it was on Lex's orders... that he wanted me to be the guinea pig.
Тогда скажите им, что следуете приказу Лекса.. что он хотел, чтобы я стала подопытным кроликом.
Tory, you're the guinea pig.
Тори, ты будешь подопытным кроликом.
Показать ещё примеры для «подопытный кролик»...

guinea — морской

Just go on butchering your guinea pigs.
А не проще ли для этого распотрошить морских свинок?
— Dawn's gonna show you her guinea pigs.
— Доун хочет показать нам своих морских свинок.
I got kidnapped by a bunch of guinea pigs.
Меня только что похитила банда морских свинок.
Who knew pelicans eat guinea pigs?
ЧАРЛИ Кто же знал, что пеликаны едят морских свинок.
— I think she's feeding the guinea pigs.
— Думаю, она кормит морских свинок.
Показать ещё примеры для «морской»...

guinea — подопытный

I won't ever use people as guinea pigs.
Я никогда не использовал людей в качестве подопытных свинок.
Our client is violating at least a half a dozen criminal laws... by secretly testing an unapproved drug... which causes liver failure, by the way... on unwitting human guinea pigs.
Наш клиент нарушает как минимум полдюжины уголовных законов, в тайне тестируя неодобренный препарат, который вызывает отказ печени, между прочим, на несведущих подопытных кроликах.
Next time. Take Roscoe upstairs and show him your guinea pigs.
Возьми Роско с собой и покажи ему подопытных свинок.
Hundreds of grad students signed up to be guinea pigs.
Сотни студентов, которые выступали в роли подопытных.
Maybe they gave them out to the rebels to test in theater. Using live soldiers as Guinea pigs?
Может быть, они дали их повстанцам, чтобы они испытали пули на солдатах, как на подопытных крысах?
Показать ещё примеры для «подопытный»...

guinea — подопытная свинка

I'm afraid I'm going to have to ask you to be the guinea pig for our next experiment. Well...
Фарж, извини меня, но для следующего эксперимента я буду вынужден попросить тебя побыть немного подопытной свинкой.
I don't want to be a guinea pig.
Ну же, не хочу быть подопытной свинкой.
No, let him be your Guinea pig.
Нет, пусть он будет вашей подопытной свинкой.
Well, I am happy to be your Guinea pig.
Я счастлива быть твоей подопытной свинкой.
What if I don't want to be your guinea pig?
А что если я не хочу быть подопытной свинкой?
Показать ещё примеры для «подопытная свинка»...

guinea — свинка

Well, not a lot of guinea pigs volunteer... to die in the name of science.
Мало морских свинок рвутся умереть во имя науки.
Any chance I was one of your guinea pigs?
Случайно, я не был одной из ваших свинок?
Tell them we're in pursuit of three guinea pigs driving mobile spheres.
Скажи, мы преследуем трех морских свинок в движущихся сферах.
We can get Jake another guinea pig.
Купим Джейку новую свинку.
"Lisa wants "a dot-dot-dot guinea pig"?
«Лиза хочет точка-точка-точка морскую свинку»?
Показать ещё примеры для «свинка»...

guinea — подопытная крыса

I'm a guinea pig.
Я подопытная крыса.
— Oh, I'm a guinea pig!
Так я подопытная крыса! Нет.
So that makes me what... Guinea pig?
А я получается подопытная крыса?
«The human being is the best guinea pig.»
«Человек — лучшая подопытная крыса»?
Of course, I cannot force anyone to become a Guinea pig. But, under these circumstances...
Я, конечно, не принуждаю никого стать подопытной крысой, но в вашем случае...
Показать ещё примеры для «подопытная крыса»...

guinea — гвинейский

We use a Guinea pepper... hotter than Hades.
Мы используем Гвинейский перец... горячее, чем ад.
Sending the u.S.S. Roosevelt into the gulf of guinea.
«послать авианосец Рузвельт в Гвинейский залив.»
The Guinea Pig, which I named after him.
Гвинейская свинья, я назвал его так в его честь.
Guinea pig, sidewinder, what?
Гвинейская свинья, сайдвиндер, кто?
You will plot a course south by east to the line... and so southeast to pick up the Guinea current.
Немедленно. Затем следуем до экватора. На юго-восток, вдоль Гвинейского течения.
Показать ещё примеры для «гвинейский»...

guinea — цесарка

In October, when you had breast of guinea hen in Madeira that was perfection, Mrs. Lane. Lucky man, your husband.
В октябре, когда у вас была грудка цесарки в мадейре она была совершенством, миссис Лейн.
There's no guinea fowl in here.
Здесь нет цесарки.
«There are guinea fowls, that wake me up. »and ducks.
Есть и цесарки, которые меня будят, и утки.
Being a friend of the French, he gave up his last Guinea fowl for the Marechal's dinner...
Будучи сторонником французов, он подал маршалу на ужин цесарок.
He likes Guinea fowl or rabbit, if you can find it.
Он любит цесарок, или кроликов, если найдёте.
Показать ещё примеры для «цесарка»...