guile — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «guile»
/gaɪl/
Варианты перевода слова «guile»
guile — хитрость
Such guile and wisdom, eh Mister Cherub?
Такая хитрость и мудрость, а господин Херувим?
If he'd stopped fretting for a second, he'd probably have realised there was only one person with the access and the contacts and the sheer calculating guile to carry a thing like this off.
Если бы он на секунду перестал метаться и паниковать, то вероятно понял бы, что только у одного человека есть доступ ко всем контактам и абсолютно расчетливая хитрость чтобы устроить все это.
Making a great mix CD requires a level of guile and-and wit that you could not possibly understand, okay?
В этом деле требуется хитрость и остроумие, тебе этого никоим образом не понять.
Feminine guile.
Женская хитрость.
It will take guile and inventiveness — which only you possess.
Понадобятся хитрость и изобретательность, которыми владеешь только ты.
Показать ещё примеры для «хитрость»...
guile — коварство
Guile and cunning will succeed where force would fail.
Коварство и хитрость преуспеуют там, где сила потерпела неудачу.
All about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.
Вокруг меня лишь коварство, лицемерие и обман.
But all about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.
Но теперь меня окружают лишь коварство, ...лицемерие и обман.
Seems to me she showed craftiness and guile protecting her stash.
Сдаётся мне, она проявила хитрость и коварство, защищая свои посадки.
Ada had to work for Bijou until he fell victim to her feminine guile.
Ада должна была работать у Дорогуши пока смогла закрутить ему голову женским коварством.
Показать ещё примеры для «коварство»...