gridlock — перевод на русский

/ˈɡrɪd.lɒk/

«Gridlock» на русский язык переводится как «пробка» или «затор».

gridlock — пробка

Yep, total gridlock.
Угу, тотальная пробка.
DC's in total gridlock.
Весь город — сплошная пробка.
There is gridlock ahead at the Hillary Step with climbers waiting to go in both directions and down.
Перед Ступенью Хиллари собралась пробка из альпинистов, идущих в обоих направлениях.
It's got to be gridlock out there.
Там впереди пробка.
It's gridlock.
Тут пробка.
Показать ещё примеры для «пробка»...

gridlock — затор

I was. Consider our government gridlock two months ago over budget disputes, tonight's State of the Union had a forward momentum.
Учитывая затор нашего правительства два месяца назад, споры над бюджетом, сегодняшнее положение о стране было движением вперёд.
Gridlock.
Затор.
The I-90 construction's way behind schedule and the Times wants to know why there's gridlock on the I-5.
Стив, I-90 отстаёт от графика и «Таймс» хочет знать почему затор образовался на трассе I-5.
Death Zone Gridlock
Затор в мертвой зоне
In traffic news, heavy gridlock on the 195 interchange.
Новости с дорог: сильный затор на 195-ой разязке.
Показать ещё примеры для «затор»...