greatly — перевод на русский

/ˈgreɪtli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Greatly» на русский язык переводится как «очень», «в значительной степени», «сильно» или «значительно».

greatly — очень

If you'd forget about the evil spirits just long enough to pass us the towels... I'd be greatly obliged to you.
Не могли бы Вы забыть о злых чарах и передать полотенце буду очень обязан.
It's just that I am greatly worried about Madame.
Я просто очень беспокоюсь за госпожу.
It's something that would greatly interest you.
Это — кое-что, что очень заинтересует Вас.
I'd be greatly disappointed if it were anything else.
Я бы очень расстроился, если бы это было от чего-то другого.
I greatly appreciate your efforts, but you must cancel it.
Я очень ценю Ваши усилия, но Вы должны отменить ее.
Показать ещё примеры для «очень»...

greatly — сильно

Ola Glomgaarden suffered greatly because of the separation from Berit, but due to his stubbornness he could not take the first step.
Ола Гломгаарден сильно страдал в разлуке и ссоре с Берит, но по упрямству своему не желал делать первым шаг к примирению.
I'm told you were both in Jim's room and that Julie was greatly upset.
Вы обе были в комнате Джима и Джули там сильно разволновалась. — Да, она действительно расстроилась.
Yours interests me greatly.
Твоя меня интересует сильно.
You greatly frightened me.
Вы сильно напугали меня.
— Since we've passed Mercury, the sun's pull on us has increased greatly.
— После Меркурия притяжение солнца сильно выросло.
Показать ещё примеры для «сильно»...

greatly — большой

I am greatly honored that a State Alchemist should come visit my house.
Для меня большая честь принимать в своём доме государственного алхимика.
In this quest, and in this vigil, Brother, we are greatly privileged.
Это приключение и эта ночная служба, брат, большая честь для нас
I've always greatly respected animals.
Я всегда относился к животным с большим уважением.
Well, we've been flat to the boards since last night, and we're greatly outnumbered.
Держимся с прошлого вечера, но их больше.
And this will be a sign for me, and greatly fulfilling.
И это будет мне верным знаком, и великой наградой.
Показать ещё примеры для «большой»...

greatly — весьма

On the contrary ma'am, your presence here is always greatly appreciated.
Напротив, мадам, мы весьма польщены Вашим появлением.
And if you could pass it over I'd greatly appreciate it.
Не будете ли вы так добры передать мне это? Весьма благодарен.
In my experience, its merits are greatly overrated.
Из моего опыта его достоинства весьма преувеличены.
(COLLINS): It puts me to mind greatly of...
Это весьма напоминает мне...
Brian: WELL, REPORTS OF MY DEATH HAVE BEEN... GREATLY EXAGGERATED.
Слухи о моей смерти были весьма преувеличены.