great beauty — перевод на русский

great beauty — красоты

Not really beautiful, and yet, she has great beauty.
Не воплощение красоты, но очень красива.
In it, among the nuns there was a noble young lady of great beauty.
Одной из монахинь была юная и благородная синьорина, девица неслыханной красоты.
A woman of wisdom and strength, grace, and great beauty.
Мудрая, сильная и грациозная женщина безумной красоты.
And when the Tornado, an expert on the quality of gems, wrote in his supposed suicide note of its great beauty. I knew he could never have been the thief.
И когда Торнадо, эксперт в качестве камней, написал, что он совершил самоубийство из-за красоты этого камня, я понял, что он никогда не был вором.
I will tell him of your great beauty.
Я расскажу ему о Вашей красоте.
Показать ещё примеры для «красоты»...
advertisement

great beauty — красавицей

It would make sense if Fosca had been a great beauty, and Giorgio had been...
Вот если бы Фоска была красавицей а Джорджио таким, как я...
"I know it's hard to believe at my age, "but I have never been considered a great beauty "and I guess I've always behaved
"Я знаю, в это трудно поверить в моем возрасте, да и красавицей я никогда не была но всегда вела себя так как будто это правда.
My mother wasn't a great beauty or any other kind of beauty.
Моя мать красавицей не была, тем более невероятной.
What a great beauty!
Такая красавица!
Only a great beauty like her deserves a handsome man like me.
Только такая красавица как она заслуживает такого красавчика как я.
Показать ещё примеры для «красавицей»...
advertisement

great beauty — великой красоты

The skill of the Dwarves was unequaled fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby and sapphire.
Мастерству гномов не было равных.. ..в изготовлении вещей великой красоты.. ..из алмазов, изумрудов, рубинов и сапфиров.
It's the curse of great beauty.
Это проклятие Великой красоты.
It lives in the dirt, pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.
Они живут в грязи, клюют насекомых из навоза и утешают себя своей великой красотой.
I was looking for the great beauty, but...
Я искал великую красоту.
— Within us is the living memory of deeds and stories civilizations and passions wars and struggle and great beauty.
— В нас живая память о деяниях и рассказах, о цивилизациях и страстях, о войнах и битвах, и о великой красоте.
Показать ещё примеры для «великой красоты»...
advertisement

great beauty — была очень красива

I was a great beauty!
Я была очень красива!
By all accounts, she was a great beauty.
Насколько известно, она была очень красива.
These books are of great beauty.
Эта книга очень красива.
Oh, it is of great beauty.
Очень красиво.
We see objects of great beauty and we must have them.
Если мы видим что-то очень красивое мы должны это иметь.