gravitational — перевод на русский

/ˌgrævɪˈteɪʃən(ə)l/ Воспроизвести аудиопроизношение

gravitational — гравитационный

It could possibly use gravitational fields for propulsion.
Возможно, оно может использовать гравитационные поля для движения.
The same gravitational forces are at work.
Везде действуют те же гравитационные силы.
Gravitational fields were in flux.
Гравитационные поля постоянно изменялись.
I am picking up massive gravitational fluctuations, sir.
Регистрирую мощные гравитационные возмущения, сэр.
The gravitational forces will affect sensor accuracy.
Гравитационные силы будут влиять на точность сенсоров.
Показать ещё примеры для «гравитационный»...

gravitational — гравитация

There are many other gaps each produced by the periodic gravitational tugs of one of the larger outer moons.
Есть много и других промежутков, возникших в результате регулярного действия гравитации одного из больших внешних спутников.
Stand by, umbilical and gravitational support systems.
Приготовить рукав и системы поддержки гравитации.
If the gravitational unit was not functioning, how could they walk?
Если не было гравитации, то как же они могли перемещаться?
We've towed the transport ship out of the planet's gravitational pull.
Мы вытянули транспортный корабль из гравитации планеты.
Unpredictable gravitational conditions.
Непредсказуемые условия гравитации.
Показать ещё примеры для «гравитация»...

gravitational — гравитационное поле

That force, gentlemen, was the gravitational pull of another planet.
Этой силы, господа, было гравитационное поле другой планеты.
In a few minutes, we enter Earth's gravitational pull.
Через несколько минут мы войдем в гравитационное поле Земли.
Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it.
Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом.
Yet we now realize its gravitational influence can propel some of those asteroids in our direction.
И только сейчас учёные осознали, что его гравитационное поле может, наоборот, направлять астероиды в нашу сторону.
The power of the gravitational interaction between Jupiter and Io is extraordinary.
То же самое происходит и с Ио. Гравитационное поле Юпитера влияет на спутник с удивительной силой.
Показать ещё примеры для «гравитационное поле»...

gravitational — сила притяжения

How can something so minute have such an enormous gravitational pull?
Как у такого крошечного нечто может быть такая сила притяжения?
Jupiter's gravitational pull was so great that it broke the comet into small pieces that came in one at a time.
Сила притяжения Юпитера была так велика, что комета распалась на мелкие части, летящие друг за другом.
Afraid, if you ever do something even remotely selfish, the earth's gravitational pull will end and we'll all go flying into space?
Боишься, что если сделаешь что-нибудь хоть немного отдающее эгоизмом, сила притяжения Земли закончится и мы все улетим в космос? Нет.
They call it attraction, Janie, 'cause it's gravitational.
Это называют притяжение, Джейни, потому что это сила притяжения.
These mark out a region in space and time where the gravitational pull is so strong that light itself cannot escape.
Они отграничивают область в пространстве и времени, где сила притяжения столь сильна, что за её пределы не вырваться даже свету.
Показать ещё примеры для «сила притяжения»...

gravitational — гравитационное притяжение

Their gravitational pull is so massive... that not even light can escape from them.
Их гравитационное притяжение столь велико, что даже свет не может вырваться за их пределы.
Gravitational pull? !
Гравитационное притяжение?
Gravitational pull between the barrels fueled by the hatred between the clans and also... now your eyes are younger than mine.
Гравитационное притяжение между стволами подпитывается ненавистью кланов друг к другу и еще... твои глаза помоложе моих.
I felt an undeniable, almost gravitational pull.
Я почувствовал несомненное, почти гравитационное притяжение.
Every star is a delicate balance between the force of fusion going on in its core, which tends to wanna blow it apart, and the gravitational force of its mass, which tends to wanna crush it into a ball.
Каждая звезда это тонкий баланс между взрывной силой термоядерной реакции в ее ядре, которая хочет ее разорвать ее на части, и силой гравитационного притяжения, которая хочет сжать ее до размера мячика.
Показать ещё примеры для «гравитационное притяжение»...

gravitational — притяжение

There are places in the galaxy where a neutron star and a red giant are locked in a mutual gravitational embrace.
В галактике есть места, где нейтронная звезда и красный гигант связаны узами взаимного притяжения.
Thank the moon's gravitational pull.
Благодарите силу притяжения луны.
At the exact point where the gravitational forces of the two planets cancel each other out.
В точке, где силы притяжения обеих планет нейтрализуют друг друга.
The more massive the planet, the greater its gravitational force.
Чем больше масса планеты, тем выше сила её притяжения.
Because of the stronger gravitational pull on his home planet of Krypton, Earth's gravity had no affect on him.
Потому что из-за более сильного притяжения на его родной планете Криптон, земная гравитация на него не действовала.
Показать ещё примеры для «притяжение»...