granddaddy — перевод на русский

granddaddy — дедушка

My granddaddy is sheriff of Tuckahoe County.
Мой дедушка — шериф в графстве Тэкахо.
Your granddaddy? .
Ваш дедушка?
You remember, Rhoda, Granddaddy's coming tonight.
Не забыла, Рода? Сегодня вечером дедушка приедет.
— Granddaddy!
— Дедушка!
Granddaddy and his boys used to drive his longhorns... great herds of them, all the way to Kansas.
Дедушка со своими ребятами гонял своих длиннорогих, огромные стада, в Канзас.
Показать ещё примеры для «дедушка»...

granddaddy — дед

I remember my granddaddy sitting' on the porch talkin' about hunting' indians, like he was talkin' about gophers or somethin'.
Я помню, как мой дед говорил об индейцах, как о животных.
My granddaddy, two of my great-granddaddies were soldiers.
И дед. А также два прадеда.
But he's forgetting what Granddaddy told us.
Но он забывает о том, что нам говорил дед.
Now, my granddaddy, he rode with the likes of T om Horn, killing scum like you for a living.
Мой дед, вместе с единомышленниками Тома Хорна, всю жизнь уничтожал такую падаль как вы.
I doubt your granddaddy's gonna be much help against a pissed-off Eric Northman.
Не уверена, что твой дед сможет помочь нам справиться с обозлившимся Эриком Нортманом.
Показать ещё примеры для «дед»...

granddaddy — дедуля

Granddaddy used to handle snakes in church.
Дедуля используется для обработки змей в церкви.
And Granddaddy's home!
И дедуля тоже!
Everything Granddaddy told me.
Всё, что рассказывал мне дедуля.
Granddaddy said that Red Rackham called Sir Francis the King's dog a pirate hunter sent to reclaim their hard won plunder.
— Дедуля сказал, что Красный Ракхам назвал шевалье Франсуа, охотником за пиратами... посланным чтобы вернуть ими захваченную добычу.
Ever since your granddaddy took you as a wee laddie.
Дай ка угадаю, сейчас начнешь заливать о том как тебя дедуля водил на стадион, когда ты был юнцом.
Показать ещё примеры для «дедуля»...