government plane — перевод на русский

government plane — правительства планируют

Is your government planning to attack the Beko?
Разве ваше правительство планировало атаковать Бэко ?
We believe he's building a secret system, a system the government plans to put in place to spy on all of us.
Мы считаем, что он разрабатывает секретную систему, систему, которую правительство планирует использовать для того, чтобы шпионить за нами.
Is government planning to throw us out from our homes?
Правительство планирует выкинуть нас из наших домов?
Secret forces within the government plan to test this gas... On the American people right here in Baltimore!
Секретные силы внутри правительства планируют протестировать этот газ на американцах прямо здесь, в Балтиморе!

government plane — правительственный самолёт

And now a government plane is requesting permission to land here.
А теперь правительственный самолёт запрашивает разрешение на посадку.
We have a government plane waiting at Dulles for our safe and immediate return.
В Далласе нас ожидает правительственный самолет, готовый к немедленному вылету.
I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime.
Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему чтобы сбить правительственный самолет, убить моего сообщника, затем обвинить невиновного олигарха в преступлении.

government plane — правительственным планом

According to the last published government plan, there is no provision made for granting the facilities of evacuation to able-bodied men over the age of 18.
Согласно последнему изданному правительственному плану, эвакуации не подлежат здоровые мужчины старше 18-ти лет.
In accordance with the 1962 Government plan for evacuation, this dispersal is to apply only to certain specified classes of civilians.
В соответствии с Правительственным планом 1962-го года, эвакуации подлежат только определенные категории гражданских лиц.

government plane — другие примеры

Well, what's the government planning to do about that?
Что правительство намерено делать в данной ситуации?
...following Wall Street's sharp rebound... and boosted by a renewed hope in a government plan... to lift the banking sector out of its doldrums.
Вследствие необычного оживления на Уолл-Стрит и возрождения надежды на развитие программы которая вытащит банковский сектор из болота.
The next stage of this world government plan is to have a — transportation control, and that is called the NAFTA superhighway — or in Texas called the Trans-Texas Corridor.
Следующая стадия плана мирового правительства — контроль перевозок через автомагистрали НАФТА, или Транс-Техасский Коридор в Техасе, что конфискует
Read our secret resolutions, it is a government plan.
Я вас ознакомлю с нашими секретными резолюциями. План разрабатывался давно и очень тщательно.
Government plans to undermine us have failed spectacularly.
Планы власти нас разрушить с треском провалились.
Показать ещё примеры...