правительственный самолёт — перевод на английский

правительственный самолёт — government plane

А теперь правительственный самолёт запрашивает разрешение на посадку.
And now a government plane is requesting permission to land here.
В Далласе нас ожидает правительственный самолет, готовый к немедленному вылету.
We have a government plane waiting at Dulles for our safe and immediate return.
Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему чтобы сбить правительственный самолет, убить моего сообщника, затем обвинить невиновного олигарха в преступлении.
I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime.
Убийство и порча правительственного самолёта, на который ты села в отчаянной попытке изменить доказательства, и как бы не забыть его самый ужасный грех, он попытался меня подставить...
To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all...

правительственный самолёт — другие примеры

На правительственный самолет с Дугласом Хэммондом.
Hopping on a State Department jet with Douglas Hammond.
Двухдвигательный правительственный самолет взорвался практически сразу после взлета...
The government chartered twin-engine jet exploded shortly after takeoff...