gotta play — перевод на русский

gotta play — надо играть

But if you wanna get in good with the company, you gotta play the game.
Но если хочешь, чтобы тебя ценили, надо играть по правилам.
Look, you gotta play the game.
Надо играть по правилам.
You made such a cool game, now you gotta play it.
Ты сделал такую классную игру. Теперь надо играть.
So, now, you just gotta play it.
Так что теперь просто надо играть.
You just gotta play up your, you know, jet-setting, James-Bond kind of thing.
Понимаешь, тебе просто надо играть на своей крутости, включи немного Джеймса Бонда.
Показать ещё примеры для «надо играть»...

gotta play — должен играть

You gotta play him like me.
Ты должен играть как я.
You gotta play the whole thing.
Ты должен играть всю вещь.
I gotta play solo, you get to ham-and-egg it the whole way.
Я должен играть соло, вы получаете возможность ветчина и яйца это Всю дорогу.
Only rule of the game room is you gotta play to stay.
Единственное правило в игровой комнате: ты должен играть, пока ты здесь.
He said you just gotta play through the pain.
И он говорил, что ты должен играть через боль.
Показать ещё примеры для «должен играть»...

gotta play — должны играть

You gotta play a better defense if you wanna win.
Вы должны играть лучше в защите, если хотите выиграть.
Players gotta play.
Игроки должны играть.
You want to get nominated, you gotta play the game.
Если хотите номинацию, то должны играть по правилам.
— Players gotta play.
— Игроки должны играть
So I just got to wonder why... Breece! Why we gotta play by the rules, and them Farrells don't.
Я удивлен, почему... мы должны играть по правилам, а Фарреллы — нет.
Показать ещё примеры для «должны играть»...

gotta play — нужнo сыграть

Gotta play for us, Mia.
— Сыграй для нас, Миа.
We gotta play.
Надо сыграть.
Gotta play a Nazi party rally.
Сыграем в собрание нацистской партии.
You gotta play hard to get.
Ты сыграешь так жестко, как потребуется.
Gotta play the player.
Тебе надо сыграть игрока.
Показать ещё примеры для «нужнo сыграть»...