got in from — перевод на русский

got in from — прибыл из

He got in from Frisco last week.
Он прибыл из Фриско на прошлой неделе.
He just got in from washington.
Он только что прибыл из Вашингтона.
I just got in from Hong Kong.
Я только прибыл из Гонконга.
We just got in from New York and we're looking for a supervisor, because we've been sitting on that beach back there for hours.
Мы прибыли из Нью-Йорка, и нам бы начальника... А то мы тут, знаете, несколько часов тупо торчали на пляже.
advertisement

got in from — вернулся из

The axe began to fall one day not so long Ago when I'd just gotten in from San Bernardino.
А не так давно, начался неотвратимый обратный отсчет когда я вернулся из Сан-Бернардино.
Look Clark, I'm sorry but I just got in from Metropolis, I've got a lot to do.
Слушай, Кларк, извини, но я только что вернулся из Метрополиса. У меня очень много работы.
I'd just got in from work, so it was just before one.
— Я только вернулся с работы, так что это было около часа.
Did you just get in from New York?
Вы недавно вернулись из Нью-Йорка?
advertisement

got in from — прилетела из

He just got in from New York.
Он только что прилетел из Нью-Йорка.
It's a madhouse here, I just got in from Florence.
Здесь сумасшедший дом. Я только что прилетел из Флоренции.
I just got in from New York.
Я только что прилетела из Нью-Йорка.
And anyway, I just got in from L.A. and ordered a massage.
В любом случае, я только что прилетела из Лос-Анджелеса и заказала массаж.
advertisement

got in from — зайти с

I am going to try to get in from the back.
Я попробую зайти с черного хода.
Quickly, they're in danger, we must get in from the other end!
Быстро, они в опасности, мы должны зайти с другого конца!
We'll try getting in from the south.
Мы попробуем зайти с южной стороны.

got in from — приехал из

Flaco just got in from Argentina.
Флако, только что приехал из Аргентины.
Yeah, he got in from Harrisburg last night.
Да, приехал из Хэррисбурга прошлой ночью.
I just got in from Paris.
Я только что приехала

got in from — прилетают из

Well, when do you get in from Chicago?
Ладно, когда ты прилетаешь из Чикаго?
They get in from Phoenix at 5:00.
Они прилетают из Феникса в пять.

got in from — другие примеры

The murderer couldn't get in from this side and there are no footprints on the outside.
Убийца не мог попасть сюда с этой стороны, и нет следов снаружи.
Probably just got in from Guadalajara.
Рауль. Наверное, только что из Гвадалахары.
...because they might get in from there.
Они могут оттуда прийти.
Sir, come and see for yourself, but it's impossible to get in from there.
Доктор, вы сами можете пройти посмотреть. Но с этой стороны подобраться абсолютно невозможно.
I'm a Belgian producer, just got in from Belgium, like, and I'm very interested in your novel...
Я бельгийский продюсер, только что из Бельгии. И меня очень заинтересовал ваш роман... Как он называется?
Показать ещё примеры...