got a little cold — перевод на русский

got a little cold — маленько простыл

Well, I got a little cold, but I'm all right.
Я маленько простыл, но все хорошо.
You've only got a little cold.
Да ты всего-то маленько простыл.

got a little cold — немного холодно

It got a little cold.
— Было немного холодно.
Fellas, getting a little cold in here without my suit.
Парни, без моего костюма тут немного холодно.

got a little cold — становится немного холодным

You know, I was actually getting used to the idea that every year the world was getting a little colder and grayer.
Знаешь, я уже привыкла, что каждый год мир становится немного холоднее и пасмурнее.
Darling, the tea is getting a little cold, sweetheart.
Дорогуша, чай становится немного холодным.

got a little cold — немного простыла

Augusto's got a little cold... so I'm gonna head home and give Vanessa a little break.
Аугусто немного простыл, так что я иду помогать Ванессе.
Okay, she's got a little cold. Make sure she wears a sweater.
Она немного простыла, пусть обязательно наденет теплый свитер.

got a little cold — немного остыл

It got a little cold.
Всё немного остыло.
It's gotten a little cold, but I have no coffee,
Немного остыл, а кофе у меня нет.

got a little cold — другие примеры

I've got a little cold in my head.
У меня небольшой насморк.
I think I'm getting a little cold.
Кажется я немного простудился.
— You've got a little cold and that's it, babyface!
У тебя легкий кашель, а ты корчишь из себя ноющего ребенка.
Looks like the bass housewarming party Just got a little colder.
Похоже, что на теплой вечеринке Бассов стало холодать.