good to be back — перевод на русский

good to be back — хорошо вернуться

— No cloak. Good to be back home...?
Как хорошо вернуться домой, а?
Yeah, it¡¯s good to be back.
Хорошо вернуться.
Ah, good to be back.
Да, хорошо вернуться.
It is so good to be back.
Так хорошо вернуться.
It feels good to be back.
Так хорошо вернуться.
Показать ещё примеры для «хорошо вернуться»...
advertisement

good to be back — приятно вернуться

It shall be as good to be back.
— Здравствуй, Изи! Как приятно вернуться!
— Good to be back.
— Приятно вернуться.
It feels so good to be back here.
Так приятно вернуться сюда.
Good to be back, thank you very much.
Приятно вернуться, спасибо тебе большое.
It's good to be back, Brother!
Мне очень приятно вернуться, брат!
Показать ещё примеры для «приятно вернуться»...
advertisement

good to be back — что вернулся

It's certainly good to be back.
Я рад, что вернулся.
It's good to be back, Abe.
Я рад, что вернулся, Эйб.
Let's just say it's good to be back.
Скажу только — я рад, что вернулся.
It's good to be back.
И я рад, что вернулся.
It feels good to be back.
что вернулся.
Показать ещё примеры для «что вернулся»...
advertisement

good to be back — рад вернуться

— Good to be back.
— Рад вернуться.
Good to be back.
Рад вернуться.
Good to be back, sir.
Рад вернуться, сэр.
Yeah, it's good to be back.
— Я рад вернуться.
It's good to be back, Sid.
И я рад вернуться, Сид.
Показать ещё примеры для «рад вернуться»...

good to be back — я тоже рад

— Good to be back.
— Я тоже рад.
— It's good to be back.
— Я тоже рад.
It's good to be back.
— Я тоже рад.
Well, it's good to be back.
Да я и сам рад.
— lt's good to be back. Good.
Я и сам рад, тренер.
Показать ещё примеры для «я тоже рад»...

good to be back — здорово вернуться

So good to be back in the city again.
Так здорово вернуться в город.
God, it feels so good to be back.
Господи, так здорово вернуться.
I have to say, it's good to be back in Brooklyn.
Вы не представляете, до чего же здорово вернуться в Бруклин.
It's good to be back.
Это здорово вернуться.
It's really good to be back, guys.
Так здорово вернуться, ребята.
Показать ещё примеры для «здорово вернуться»...

good to be back — хорошо вернуться домой

Is it good to be back?
Хорошо вернуться домой?
It's good to be back.
Как хорошо вернуться домой.
— It's very good to be back.
— Как хорошо вернуться домой.
It's good to be back.
Хорошо вернуться домой.
It's good to be back.
Как же хорошо вернуться домой.

good to be back — рад возвращению

— Good to be back.
— Рад возвращению.
Good to be back?
Рад возвращению?
Good to be back, sir.
Рад возвращению, сэр.
— Good to be back.
И я рад возвращению.
It's good to be back, dad.
Я сама рада возвращению, пап.

good to be back — хорошо вернуться сюда

Just,it's good to be back here.
Как хорошо сюда вернуться.
It's good to be back.
Хорошо сюда вернуться.
It is good to be back!
Рон, как хорошо вернуться сюда.
It's good to be back.
Как хорошо вернуться сюда.
So is it good to be back after all these years?
Итак, хорошо ли вернуться сюда после стольких лет?