приятно вернуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятно вернуться»
приятно вернуться — it's good to be back
Мне очень приятно вернуться, брат!
It's good to be back, Brother!
Эй, как же приятно вернуться домой!
Gee! It's good to be back home.
Как приятно вернуться через несколько недель отсутствия!
Oh, it's good to be back after all these weeks.
Приятно вернуться, правда?
It's good to be back, isn't it?
— Как приятно вернуться к жизни.
— It's good to be back.
Показать ещё примеры для «it's good to be back»...
advertisement
приятно вернуться — nice to be back
Очень приятно вернуться.
Nice to be back.
— Приятно вернуться.
— Nice to be back.
М-с Хиллари Родэм Клинтон! — Это так приятно вернуться в небольшой город как тот, откуда я вышла.
It is so nice to be back in a small town like the one I came from.
Как же приятно вернуться домой.
Oh, boy, nice to be back home.
Приятно вернуться.
Nice to be back.
Показать ещё примеры для «nice to be back»...
advertisement
приятно вернуться — good to be back
Так приятно вернуться, Фез.
Good to be back, Fez.
— Здравствуй, Изи! Как приятно вернуться!
It shall be as good to be back.
— Приятно вернуться.
— Good to be back.
Приятно вернуться назад?
Good to be back? Home.
Приятно вернуться, спасибо тебе большое.
Good to be back, thank you very much.
Показать ещё примеры для «good to be back»...
advertisement
приятно вернуться — it's good to be
Черт. Приятно вернуться домой.
Shit, it's good to be home.
Все равно, приятно вернуться домой.
Still, it's good to be home.
Как приятно вернуться домой.
It's good to be home.
Приятно вернуться домой.
It's good to be home.
Приятно вернуться обратно.
It's good to be back.
Показать ещё примеры для «it's good to be»...
приятно вернуться — it's nice to be back
Как приятно вернуться.
Oh, man, it's nice to be back.
Ты был прав, Бут. Так приятно вернуться.
You're right, Booth, it's nice to be back.
Полагаю, приятно вернуться домой.
Well, I guess it's nice to be back.
Приятно вернуться.
Disco Stu is back on Tinder. It's nice to be back.
Так приятно вернуться в город.
It's so nice to be back in the city.