good things in life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «good things in life»
good things in life — всё лучшее в жизни
The best things in life leave you breathless, right?
Ну, все лучшее в жизни лишает тебя дыхания, так?
I know it's a cliche... to say the best things in life are free and that money can't buy love... but that's how they become cliches, because they're true.
Послушай, Полина, я знаю, что это клише. Когда говорят, что все лучшее в жизни Бесплатно, и что нельзя купить любовь. Но так оно и стало клише, потому что это правда.
What's the point of giving him the better things in life if he can't take care of them?
Какой смысл давать ему всё лучшее в жизни Если он не может о них позаботиться?
I mean, sometimes the best things in life happen against the odds.
Иногда самое лучшее в жизни происходит вопреки всему.
For me, the best thing in life is work.
Для меня самое лучшее в жизни — это работа
Показать ещё примеры для «всё лучшее в жизни»...
good things in life — хорошего в жизни
It looks like there's no room left in the glass, but... the water is the good things in life.
Кажется, будто в стакане больше не осталось места. Но вода — все хорошее в жизни.
There's also adventure, and, uh, plenty of the good things in life.
Еще любит приключения, и, ох, много чего хорошего в жизни.
What is the... best thing in life?
Что... лучше всего в жизни?
Being able to surrender to someone else... ls the best thing in life.
Полностью довериться и отдаться кому-то другому — лучше этого ничего в жизни нет.
The best things in life can't be bought, right?
Самое хорошее в этой жизни не продается, правда? Не знаю, что сказать.
Показать ещё примеры для «хорошего в жизни»...