всё лучшее в жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё лучшее в жизни»

всё лучшее в жизниbest things in life

Ну, все лучшее в жизни лишает тебя дыхания, так?
The best things in life leave you breathless, right?
Послушай, Полина, я знаю, что это клише. Когда говорят, что все лучшее в жизни Бесплатно, и что нельзя купить любовь. Но так оно и стало клише, потому что это правда.
I know it's a cliche... to say the best things in life are free and that money can't buy love... but that's how they become cliches, because they're true.
Все лучшее в жизни противоречит уставу.
Well, all good things in life are.
Какой смысл давать ему всё лучшее в жизни Если он не может о них позаботиться?
What's the point of giving him the better things in life if he can't take care of them?

всё лучшее в жизни — другие примеры

Мэнком, делает все лучшее в жизни доступнее.
Mancom, making sense of the good things in life.
Мэнком, делает все лучшее в жизни доступнее.
Mancom, making sense of the good things in life. Mancom, making sense of the good things in life. Mancom, making sense of the good things in life.