good record — перевод на русский

good record — хорошая запись

That's a very good record.
Это очень хорошая запись.
— Yes, it's a good recording.
— Да, это хорошая запись.
I think he actually scared me into making good records.
Но я думаю что это было для того чтобы я делал хорошие записи.
Now you gotta make a good record.
Теперь вам нужно сделать хорошую запись.

good record — лучшие результаты

That means we've got the best record in the division!
Это значит, что у нас лучшие результаты в подгруппе!
Were you aware that Kim has the firm's best record with employment discrimination suits?
Знаешь ли ты, что у Ким лучшие результаты по процессам, связанным с дискриминацией на работе?
Nobody has a better record in high-risk environments.
Никто не достигал лучших результатов в условиях с высоким уровнем риска.

good record — рекорда

Just one cm over your best record.
На 1 сантиметр больше твоего рекорда.
You're leading the league in scoring again not to mention on pace to set a number of personal best records.
Ты снова возглавил список лучших бомбардиров лиги... не говоря о том, что ты в шаге от персонального рекорда.
I heard your best record for 100m was 10 seconds?
твой рекорд на стометровке — 10 секунд?

good record — записи

This wouldn't be so painful if you kept better records.
Это бы не было так болезненно, если бы ты хранил записи в порядке.
Let's hope Buzz is still alive and he kept good records.
Надеемся, Баз еще жив и у него сохранились записи.
Or the best recording of a particular Mozart symphony.
Или какая запись симфонии Моцарта лучше.

good record — хорошие результаты

Our program has a good record with street kids.
У нашей программы хорошие результаты по работе с уличными детьми.
They're colourful, they got good records.
У них есть стиль, хорошие результаты.

good record — хороший отчёт

I have a good record, sir.
У меня хороший отчёт, сэр.
The general has a good record.
У генерала есть хороший отчет.

good record — хороший послужной список

I spoke to the Met — good record, well respected.
Я поговорил со столичной полицией — хороший послужной список, уважаемый офицер.
We're not arguing that you've got a good record with the DEA.
Мы не спорим, у вас хороший послужной список в управлении.

good record — лучше пластинки

Really good records.
Очень хорошие пластинки.
And then you really start getting into the human aspect of it, because the further back you go in time, the less technology you had and, consequently, the better records that you had.
И тогда ты начнешь постигать человеческую сторону этого, потому чем дальше ты возвращаешься во времени назад, тем меньше было доступно технологий, и, соответственно, были лучше пластинки.

good record — другие примеры

It may please you to know that you will graduate with one of the best records of our recent history.
Чтоб вы знали — вы лучший выпускник за все последние годы.
Pardon me, but I prefer my scooter, my electric range, my record player and some good records!
Ты уж извини, но мне нравится мой скутер, моя кухонная плита, мой пикап с моими дисками.
I want you to hear a good record.
— Поставлю вам классный диск.
— But, sir, it's a good record, you know.
— Но, сэр, это — отличная песня, Вы знаете.
He always had the best records.
У него всегда были классные записи.
Показать ещё примеры...