хороший отчёт — перевод на английский

хороший отчёт — good report

Хороший отчет.
Good report.
Если я смогу дать еще один хороший отчет сестре Эванджелине, вы может быть разрешено посидеть на стуле немного во второй половине дня.
If I can give another good report to Sister Evangelina, you might be allowed to sit in a chair for a bit this afternoon.
Как только Карла появится, я поеду кататься верхом, и я хочу от тебя хороший отчет.
As soon as Carla gets here, I'm going riding, and I want a good report.

хороший отчёт — good record

У меня хороший отчёт, сэр.
I have a good record, sir.
У генерала есть хороший отчет.
The general has a good record.

хороший отчёт — другие примеры

Даже этот плебей Кайнс посылает императору хорошие отчеты.
Even that mongrel ecologist Kynes is sending the Emperor favourable reports.
Но прежде ты резберешься с этим делом, и не только чепуха под видом хорошего отчета.
But before you go, you clear this case, not just dress up nothing in a nice report.
Этот чертовски хороший отчёт.
It was a damn fine story.
Хороший отчёт об проверке кого-либо — это всегда плохой отчёт.
A good file investigating someone is always a bad file.