gonna take a walk — перевод на русский

gonna take a walk — пойду прогуляюсь

I'm gonna take a walk.
Я пойду прогуляюсь.
I'm gonna take a walk.
Пойду прогуляюсь.
Once that's run its course, If we still got a problem, You and me are gonna take a walk.
И, если после этого, у нас все ещё будут проблемы, ты и я пойдём прогуляться.
— We're gonna take a walk.
— Мы пойдем прогуляемся.

gonna take a walk — пройдусь

I'm gonna take a walk, and, uh...
Я пройдусь и...
I'm gonna take a walk.
Я пройдусь.
Gonna take a walk.
Пройдётесь?
— No, just... — Nina, we're gonna take a walk.
Нина, мы пройдёмся.

gonna take a walk — прогуляюсь

— I think I'm gonna take a walk.
Думаю, я прогуляюсь.
I think I'm gonna take a walk, be alone for awhile.
Думаю, я прогуляюсь, хочу побыть одна некоторое время.
— We're gonna take a walk down to the diner.
— А мы прогуляемся до местного кафе.

gonna take a walk — нужно прогуляться

I think I'm gonna take a walk.
Думаю, мне нужно прогуляться.
I think I'm just gonna take a walk and, you know, try and clear my head.
Я думаю, мне просто нужно прогуляться, и, вы поняли, попробовать проветрить голову.

gonna take a walk — собиралась прогуляться

I'm gonna take a walk over to that table, and I'm gonna stick a little somethin' in that cash box.
Я собираюсь прогуляться до того стола, и кое-что пожертвовать для вашей больницы.
I was gonna take a walk.
Я собиралась прогуляться.

gonna take a walk — пройдусь пешком

I'm, uh... gonna take a walk.
Я... пешком пройдусь.
I think I'm gonna take a walk.
Думаю, что пройдусь пешком.

gonna take a walk — другие примеры

— You and I are gonna take a walk.
— Прогуляемся вдвоем.
We are just gonna take a walk to my office across the street and we're gonna figure out what's what. Sound okay with you? — We're thirsty!
Мы сейчас просто пройдем в мой офис .и посмотрим, сможем ли мы выяснить, что это такое.
Gonna take a walk...
Прогуляюсь немного...
I was gonna take a walk down Plowers' trail after work.
Я хотела прогуляться после работы. Присоединишься?
We're gonna take a walk to the gallows or somebody else is gonna stab us.
Мы не выберемся из этой каши. Наше будущее — виселицы!
Показать ещё примеры...