gonna live — перевод на русский

gonna live — будет жить

And remember, you were gonna turn over your horse business to your pal Lancelot, and we were gonna live in the city.
А ну-ка вспомни, ты собиралась продать этот лошадиный бизнес своему приятелю Ланселоту, чтобы мы жили в городе.
Oh, yeah? Well, who's gonna live in it?
Ќеужели? " кто же там будет жить?
advertisement

gonna live — собираюсь жить

How you gonna live?
Как ты собираешься жить?
I mean, now that I'm gonna live and everything, I... It kinda changes the whole setup.
Теперь, когда я собираюсь жить.., это все меняет.
advertisement

gonna live — будете жить

You're gonna live with Mr. Thatcher from now on, Charlie. You're gonna be rich.
Ты будешь жить с мистером Тэтчером.
Mmm. You're gonna live with your mother?
Так вы будете жить с мамой?
advertisement

gonna live — другие примеры

— We gonna live here, Ma?
Мы будем здесь жить, мам?
Where you gonna live?
Где поселитесь?
I've got a life to live and I'm gonna live it.
Но не я. Я собираюсь жить дальше.
Well, they tell me you're gonna live.
Похоже вы выкарабкались из заварушки.
I'm gonna live my own way.
У меня своя жизнь.