gonna get a drink — перевод на русский

gonna get a drink — собираемся напиться

We were gonna get drunk and fool around behind your dad's manger scene.

Мы же собирались напиться и пошалить за колыбелью Христа, которую поставил твой отец.

No, we're not. Actually, I'm gonna get a drink.

По правде, собираюсь напиться.

Either way, we're gonna get drunk and sing karaoke.

В любом случае, мы собираемся напиться и петь караоке.

Here. I'm gonna get a drink.

Я пойду выпью.

I'm gonna get a drink.

Я пойду выпью.

I'm gonna get a drink, actually. You want something?

Я пойду куплю чего-нибудь выпить, тебе взять?

— I'm gonna get a drink.

— Пойду куплю себе выпить.

We's all gonna get drunk and get laid!

Мы все напьемся и натрахаемся!

Pluie's gonna get drunk, wander off the road and eat my cat.

Да, а тем временем Плуи напьется, уйдет с дороги и сожрет мою кошку.

Know what? I'm gonna get drunk tonight.

Знаете, что я сегодня сделаю?

We're gonna get a drink.

Пойдём, выпьем.

I'm gonna get a drink.

Я принесу выпить.

Well, you're gonna get a drink.

Хорошо, ты получишь напиток.

I'm just gonna get a drink.

Я только налью себе выпить.

Показать ещё примеры...