собираемся напиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираемся напиться»

собираемся напиться'm gonna get drunk

Я собираюсь напиться, да.
I'm gonna get drunk, yes.
Я собираюсь напиться!
I'm gonna get drunk!
Я собираюсь напиться.
I'm gonna get drunk.
— Я собираюсь напиться!
— I shall be getting drunk.
Я собираюсь напиться.
I'm gonna get a drink.
Показать ещё примеры для «'m gonna get drunk»...
advertisement

собираемся напиться'm going to drink

Я собираюсь напиться пока не забуду о нашем разговоре, а ты будешь пытаться выбраться из бардака, чтобы мы смогли перестать совершать ошибки.
I am going to drink until I forget we had that conversation, and you are going to get yourself out of this mess so we can stop making mistakes.
Ты знал, что она собирается напиться на своей миссии.
You knew she was going to be drinking at her fright night mission.
Мы собираемся напиться.
We are going drinking.
Поэтому вместо этого я собираюсь напиться.
So I'm going to do some drinking instead.
Поэтому я собираюсь напиться и забыть это место.
So I'm going to drink and forget this place.