'm gonna get drunk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m gonna get drunk»

'm gonna get drunkсобираемся напиться

We were gonna get drunk and fool around behind your dad's manger scene.
Мы же собирались напиться и пошалить за колыбелью Христа, которую поставил твой отец.
No, we're not. Actually, I'm gonna get a drink.
По правде, собираюсь напиться.
Either way, we're gonna get drunk and sing karaoke.
В любом случае, мы собираемся напиться и петь караоке.

'm gonna get drunkпойду куплю себе выпить

I'm gonna get a drink, actually. You want something?
Я пойду куплю чего-нибудь выпить, тебе взять?
I'm gonna get a drink.
Пойду куплю себе выпить.

'm gonna get drunkпойду выпью

I'm gonna get a drink.
Я пойду выпью.
Here. I'm gonna get a drink.
Я пойду выпью.

'm gonna get drunk — другие примеры

Know what? I'm gonna get drunk tonight.
Знаете, что я сегодня сделаю?
We're gonna get a drink.
Пойдём, выпьем.
I'm gonna get a drink.
Я принесу выпить.
Well, you're gonna get a drink.
Хорошо, ты получишь напиток.
I'm gonna get a drink.
А я выпить хочу.
Показать ещё примеры...