'm going to drink — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m going to drink»

'm going to drinkя выпью

We are going to drink this and leave, because we have otherthings to do.
Мы выпьем и уйдём, так как у нас есть другие дела.
I think we're going to drink some more, head back to the office, and hope someone more important than us — has a plan.
Я думаю, мы выпьем ещё, вернемся в офис, и будем надеяться, что у людей рангом повыше есть план.
But I am going to drink more mate and keep trying.
Но я выпью еще матэ и продолжу искать.
I'm going to drink all the wine, smoke all the smoke
Я выпью все вино и выкурю всю дурь.
She's going to drink this.
Она выпьет это.
Показать ещё примеры для «я выпью»...

'm going to drinkя буду пить

I am going to drink until someone is hot enough to make out with.
Я буду пить. Пока кто-нибудь не станет достаточно привлекательным, чтобы пофлиртовать.
Okay, I cleaned out the hard liquor today, except for all of this wine, and I am going to drink every single bottle because I love you, honey.
Хорошо, я убрала все крепкие напитки, кроме этого вина и я буду пить каждую бутылку, потому что я люблю тебя, милый.
— We are going to drink what that guy ordered!
— Мы будем пить то , что этот парень заказал!
If you're going to make me sleep in it, I am going to drink in it.
Если будешь меня в ней усыплять своим занудством, я буду в ней пить.
Oh, please don't tell me you're going to drink the Klaus kool-aid.
О, пожалуйста, не говорите мне, что ты будешь пить Klaus Kool-Aid.
Показать ещё примеры для «я буду пить»...

'm going to drinkсобираюсь выпить

I'm going to drink it all!
— Я собираюсь выпить это все!
If you will excuse me, I'm going to drink this in my room.
Если ты меня извинишь, я собираюсь выпить это в своей комнате.
I was going to drink, could I drink there?
Я собиралась выпить, там можно будет пить?
You're going to drink something now?
Собираешься что-то выпить? Да.
You know, if you were going to drink tonight, you would have done it by now.
Знаешь, если бы ты собирался это выпить, ты бы уже это сделал.
Показать ещё примеры для «собираюсь выпить»...