собираюсь выпить — перевод на английский

gonna have a drink
going to have a drink
gonna get a drink
gonna grab
'm going to have

собираюсь выпить — gonna have a drink

Я собираюсь выпить.

I am gonna have a drink.

Но, поскольку у меня был чрезвычайно тяжелый день, я собираюсь выпить сейчас.

Although, since my day has been extremely trying, I am gonna have a drink now.

Нет, но в этом я собираюсь выпить.

Nope, but I am gonna have a drink in it.

Мы с группой собирались выпить у меня в номере.

My band and I are gonna have a drink in my room.

Что ж. Я собираюсь выпить, Аксель.

Well, I'm gonna have a drink, Axel.

Показать ещё примеры для «gonna have a drink»...

собираюсь выпить — going to have a drink

Но я собираюсь выпить.

But I am going to have a drink.

Парочка знакомцев собирается выпить в своем номере.

A couple of chaps are going to have a drink at their suite.

Он собирается выпить.

He's going to have a drink.

В шесть часов я собираюсь выпить.

I'm going to have a drink at six.

Мы собираемся выпить.

We're going for a drink.

Показать ещё примеры для «going to have a drink»...

собираюсь выпить — gonna get a drink

— Я собираюсь выпить.

— I'm gonna get a drink.

Я собираюсь выпить.

I'm gonna get a drink.

Если Вы меня извините, я собираюсь выпить.

If you'll excuse me, I'm gonna get a drink.

Я собираюсь выпить, выписать чек и уйти.

I'm gonna get a drink, write a check, and then we're out.

я собираюсь выпить, много выпить

I'm gonna get a drink, many drinks.

Показать ещё примеры для «gonna get a drink»...

собираюсь выпить — gonna grab

Я собираюсь выпить с ней кофе в четыре.

I was gonna grab coffee with her at four.

Я собираюсь выпить кофе.

I was just gonna grab me some coffee.

Мы собирались выпить кофе.

We're gonna grab coffee.

Мы собирались выпить прохладительный напиток, не хочешь присоединиться?

We were gonna grab a drink, wanna join?

Я собираюсь выпить кофе.

I'm gonna grab a coffee.

Показать ещё примеры для «gonna grab»...

собираюсь выпить — 'm going to have

Я собираюсь выпить ещё немного красного вина.

I'm going to have some more red wine.

Я собираюсь выпить кофе с человеком, с которым профессор Уистлер познакомился на конференции в Гонконге несколько месяцев назад.

I'm going to have coffee with someone that Professor Whistler met at a conference in Hong Kong a few months ago.

Мы с Шоном собираемся выпить мартини в шато, обсудить его новый альбом.

Sean and I are going for martinis at the Chateau to talk about his new album. Hi, Puff Daddy.

Нет, вашего папы нет дома, а я собираюсь выпить бокал вина и посмотреть один из этих дрянных сериалов, на которые он постоянно кричит: «Да не может такого быть!»

Nah, your dad's out, and I'm going to have a glass of wine and watch some trashy show that he would just ruin by shouting, «that would never happen.»

Я собираюсь выпить кофе, а потом пойду на речку.

I'm going for a coffee or a swim.