gonna cheat — перевод на русский

gonna cheat — собираешься изменить

Oh, Christ, if you're gonna cheat, what's the sense in cheating with the same kind of stuff you're cheatin' on, right?

Но если ты собираешься изменить, какой смысл изменять с аналогичной той, которой изменяешь, а?

— You're gonna cheat on Amanda?

— Ты собираешься изменить Аманде?

I'm not gonna fight, I'm not gonna lie, and I'm not gonna cheat on you.

не собираюсь лгать и не собираюсь изменять тебе.

I'm not gonna cheat on you. Why do you say that?

Я не собираюсь изменять тебе, о чем ты говоришь?

Puddy's not gonna cheat you.

Падди тебя не обманет.

You're not gonna cheat me out of my end!

Ты не обманешь меня на этот раз!

Go ahead, marry Michelle, but you're just gonna cheat on her.

Вперед, женись на Мишель, но ты все равно будешь ей изменять.

I'M NEVER GONNA CHEAT ON MY WIFE.

Я никогда не буду изменять жене.

Nobody's gonna cheat me!

Меня не кинешь.

I'm not gonna cheat.

Я не буду жульничать.

— We're not gonna cheat you.

— Не бойся, мы не обманываем.

Joo-hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

Джо-юн, Если уж ты списываешь, Тогда хотя бы списывай правильно!

If we're gonna cheat, shouldn't it be with a hot, younger house that does stuff that our house won't do?

А изменять надо с более привлекательным, молодым домом. Не так ли?

Показать ещё примеры...