gonna ask you again — перевод на русский

gonna ask you again — спрошу ещё раз

Okay, Reggie, I'm gonna ask you again. This person you don't want to tell me about?
— Хорошо, Реджи, я спрошу ещё раз о человеке, о котором ты не хочешь рассказывать.
I understand that this is hard on you, so I'm gonna ask you again.
Я понимаю, как тебе тяжело, поэтому спрошу еще раз.
All right, I'm gonna ask you again, Eddie. What do you know about this?
Так, спрошу еще раз, Эдди.
I'm gonna ask you again.
Спрошу еще раз.
I'm gonna ask you again.
Я спрошу ещё раз.
Показать ещё примеры для «спрошу ещё раз»...

gonna ask you again — спрошу тебя снова

Now, I'm gonna ask you again. Who killed my brother?
А теперь я спрошу тебя снова.
Now, I'm gonna ask you again, copper.
Я спрошу тебя снова, коп.
Tomorrow I'm gonna ask you again if you love her.
Завтра я спрошу тебя снова любишь ли ты ее.
I'm gonna ask you again.
Я спрошу тебя снова.
So I'm gonna ask you again.
Поэтому я спрошу тебя снова.
Показать ещё примеры для «спрошу тебя снова»...

gonna ask you again — ещё раз спрашиваю

Which is why I'm gonna ask you again now, under oath.
Вот почему я спрашиваю еще раз, под присягой,
I'm gonna ask you again. Can I help you with something?
Спрашиваю еще раз, могу я вам чем-то помочь?
I'm gonna ask you again.
Спрашиваю еще раз.
I'm gonna ask you again. What do you want?
Спрашиваю ещё раз: что вам нужно?
I'm gonna ask you again. — Where is he?
Еще раз спрашиваю: где он?
Показать ещё примеры для «ещё раз спрашиваю»...

gonna ask you again — буду просить дважды

I'm not gonna ask you again, Jeremy.
Я не буду просить дважды, Джереми.
I ain't gonna ask you again.
Я не буду просить дважды.
I'm not gonna ask you again!
Я не буду просить дважды!
I am n gonna ask you again to pick up these clothes!
Я не буду просить вас дважды собрать ваши одежки!
I'm not gonna ask you again.
Я не буду просить вас дважды.
Показать ещё примеры для «буду просить дважды»...

gonna ask you again — повторять не буду

I am not gonna ask you again.
Повторять не буду.
I'm not gonna ask you again.
Я повторять не буду.
Ma'am, I'm not gonna ask you again.
Я повторять не буду.
Sir, I'm not gonna ask you again.
Сэр, я не буду повторять
I'm not gonna ask you again.
Я не буду повторять.