буду просить дважды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «буду просить дважды»

буду просить дваждыgonna ask you again

Я не буду просить дважды, Джереми.
I'm not gonna ask you again, Jeremy.
Я не буду просить дважды.
I ain't gonna ask you again.
Я не буду просить дважды!
I'm not gonna ask you again!
Я не буду просить дважды.
I'm not gonna ask again.

буду просить дваждыgonna ask you twice

Он не будет просить дважды.
He is not gonna ask you twice.
— Я не буду просить дважды.
— I'm not gonna ask you twice.
Ну же, младший, я не буду просить дважды.
— Come on, Junior. — I'm not gonna ask twice.

буду просить дваждыwon't ask again

Я не буду просить дважды.
I won't ask again.
— Я не буду просить дважды.
— I won't ask again.
Я не буду просить дважды.
I won't ask you again.

буду просить дваждыgoing to ask twice

Я не буду просить дважды.
I am not going to ask twice.
Я не буду просить дважды
I'm not going to ask twice.

буду просить дважды — другие примеры

Я не буду просить дважды.
I shall not ask twice.