going to smoke — перевод на русский

going to smoke — собираются выкурить

We're going to smoke him out.

Мы собираемся выкурить его.

I'm going to smoke him out.

Собираюсь его выкурить оттуда.

You going to smoke that or mind meld with it?

Собираешься ее выкурить, или слиться с ней духовно?

They're going to smoke us out like badgers.

Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков.

Boss, I'm going to smoke a cigarette

Начальник, я закурю.

I'm going to smoke a cigarette, boss.

— Я закурю, начальник.

I'm going to smoke when I go outside.

Я закурю снаружи.

I'm going to smoke, I'm nervous.

Можно, я покурю? Я на взводе.

I'm going to smoke, Harry. Endure it.

Я покурю пока.

I'm just going to smoke this. Not even the whole thing, I'll just have a few puffs, then I'll never do it again.

Я просто немного покурю, даже не всю, просто пару затягов, и брошу навсегда.

I'll signal you when the time comes and you go to smoke...

Когда наступит подходящее время, я подам тебе знак, и ты пойдёшь покурить.

I'm going to smoke in the garden.

Я пойду покурю в сад.

Now, I'm going to smoke your ass.

Я тебя всю обкурю.

I'm going to smoke a nice Cuban cigar and try to forget that you ever existed.

....выкурю хорошую кубинскую сигару и постараюсь забыть о твоём существовании!

Are you going to smoke all of those?

Ты это все скуришь?

We went to the smoking set, in the shade of a walnut.

И мы устроили перекур под ореховым деревом...

You think this is going to smoke Don Luis out?

Думаешь, это поможет выманить Дона Луиса?

Показать ещё примеры...