going to lie to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to lie to»
going to lie to — буду врать
I'm not going to lie to the new president of the studio, Marty.
Я не буду врать новому президенту студии, Марти.
I'm not going to lie to you, it's going to be hard at times, but you are not alone.
Не буду врать — грядут тяжёлые времена но ты не одна.
I'm not going to lie to you.
Не буду врать. Выглядит паршиво.
I was panicking, I'm not going to lie to you.
Не буду врать, я запаниковал.
I'm not going to lie to you.
Я не буду врать вам.
Показать ещё примеры для «буду врать»...
going to lie to — собираюсь врать
I'm not going to lie to you.
Я не собираюсь врать тебе.
I'm not going to lie to Grandma about Dean.
Я не собираюсь врать бабушке про Дина.
I said that I wouldn't say anything to you... and I'm not going to lie to the Director.
Я сказала, что ничего не буду тебе говорить и я не собираюсь врать Директору.
Fact, I'm not going to lie to the federal government about our findings. I'm not going to lie.
Факт: я не собираюсь врать федеральным властям о том, что мы обнаружили.
I'm not going to lie to you, there are things that you're going to have to face up to, but people need you.
Я не собираюсь врать вам, есть вещи, с которыми вам придется разобраться, но вы нужны людям.
Показать ещё примеры для «собираюсь врать»...
going to lie to — собираюсь лгать
David, I'm not going to lie to you.
Дэвид, я не собираюсь лгать тебе.
I'm not going to lie to you guys.
Я не собираюсь лгать вам, парни.
I'm not going to lie to you, Detective.
Я не собираюсь лгать вам, детектив
Look, I'm not going to lie to you, it's a right old mess, this.
Я не собираюсь лгать тебе, это старый спорный вопроc.
I'm not going to lie to you, Tom.
Я не собираюсь лгать тебе, Том.
Показать ещё примеры для «собираюсь лгать»...
going to lie to — буду вам лгать
I'm not going to lie to you.
Не буду вам лгать.
I'm not going to lie to you.
Я не буду вам лгать.
But I'm not going to lie to you.
Но я не буду вам лгать.
I suppose I should be proud of her, but I'm not going to lie to you. I wish she'd never gone.
Думаю, я должна гордиться ею, но не буду вам лгать — я бы хотела, чтобы она никогда туда не ходила.
Honey, I'm not going to lie to you.
Милая, я не буду тебе лгать.
Показать ещё примеры для «буду вам лгать»...