going grey — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going grey»

going greyпоседел

I wonder when his hair went grey.
Интересно, когда он поседел.
I've gone grey.
Я поседел.
The other half went grey.
Другая половина поседела.
So me pubes are going grey and I'm nearer the end than the beginning.
Мои волосы на лобке поседели и я скорее в конце пути, чем в начале.

going greyседеют

You're going grey.
Ты седеешь.
— Papa's is going grey.
— Папины волосы седеют.

going greyстало серым

Because your senses went grey,
Из-за того, что твои ощущения стали серыми,
The cell, the people, the colour, the noise... everything just went grey.
Камера, люди, цвет, шум... всё просто стало серым.

going grey — другие примеры

Now my peripheral is going, I'm going grey.
Теперь моё периферийное зрение нарушается, всё вокруг становится серым.
And it started to go grey.
И они начали расти седыми.
I let it go grey when I was 40.
Я оставила седину когда мне исполнилось 40.
Richard Hammond hasn't gone grey.
у Ричарда Хаммонда нет седины.
Hello, old man, you've gone grey.
Привет, старикашка! Привет. Ты все седеешь и седеешь.
Показать ещё примеры...