going down without a fight — перевод на русский

going down without a fight — сдастся без боя

I am not going down without a fight.
Я не сдамся без боя.
And I will not go down without a fight.
И я не сдамся без боя.
And I'm not going down without a fight.
И я не сдамся без боя.
I'm not going down without a fight.
Я не сдамся без боя.
Well, I'm not going down without a fight.
Я не сдамся без боя.
Показать ещё примеры для «сдастся без боя»...

going down without a fight — сдамся без борьбы

I'm not going down without a fight.
Я не сдамся без борьбы.
But I'm not going down without a fight.
Но я не сдамся без борьбы.
I'm not going down without a fight, and no one's gonna stop me.
Я не сдамся без борьбы, и никто меня не остановит.
Well, looks like he didn't go down without a fight.
Что ж, похоже он не сдался без борьбы.
But Jorge didn't go down without a fight.
Но Хорхе не сдался без борьбы.
Показать ещё примеры для «сдамся без борьбы»...

going down without a fight — сдаваться без боя

But some scientists and former astronauts are not willing to go down without a fight.
Но некоторые ученые и астрономы прошлого не хотели сдаваться без боя.
Mellie, however, is not going to go down without a fight.
Мелли не собирается сдаваться без боя.
I just don't want to go down without a fight.
Я просто не хочу сдаваться без боя.
Never goes down without a fight.
Никогда не сдается без боя.
Our victim didn't go down without a fight.
Да. Наша жертва не сдавалась без боя.
Показать ещё примеры для «сдаваться без боя»...

going down without a fight — собираюсь сдаваться без боя

Make sure you tell her that I am not going down without a fight.
Уверена ты передашь ей, что я не собираюсь сдаваться без боя.
You can trust me, I'm not gonna go down without a fight.
Ты можешь доверять мне, я не собираюсь сдаваться без боя.
I'm not going down without a fight.
Я не собираюсь сдаваться без боя.
You are victims of my mistakes, and for that, I am truly sorry, gentlemen, but I'm not going down without a fight.
Вы жертвы моих ошибок, и мне очень жаль, господа, но я не собираюсь сдаваться без боя.
That pathetic peacock of a man was not going down without a fight.
Жалкий выскочка не собирался сдаваться без боя.