god is my witness — перевод на русский

god is my witness — бог мне свидетель

As God is my witness... if I had known you were alive, I would have kept away from him.

Бог мне свидетель... Если бы я знала, что вы живы, я бы держалась от него подальше.

And that, your Grace, I will attempt to do, as God is my witness.

И именно это, ваша милость, я и собираюсь делать, бог мне свидетель.

As God is my witness, I did nothing.

Бог мне свидетель, я ничего не сделал.

God is my witness, I will tweet it!

Бог мне свидетель, я расскажу на триттере!

Now, I promise as God is my witness that that will never happen again.

Я обещаю, Бог мне свидетель, что это никогда не случится снова.

Показать ещё примеры для «бог мне свидетель»...

As god is my witness, i will quit If this is not fixed.

Господь мне свидетель, я уволюсь... если проблему не решат.

And as god is my witness, She shall bear your fruit.

И господь мне свидетель, она выносит ваш плод.

He was murdered by the Cavaliers, Angelica, as God is my witness.

Его убили кавалеры, Анжелика, Господь мне свидетель.

And as God is my witness, whoever did this to Prince Charmington and his friend is going to pay.

И Господь мне свидетель, кто бы не сделал это с принцом Чармингтоном и его друзьями он заплатит.

I'm ready! As God is my witness, I will kick Bishop Brennan up the arse!

И господь мне свидетель... я дам епископу Бреннану под зад!

Показать ещё примеры для «господь мне свидетель»...

God is my witness. I did nothing to seduce Margot.

Бог — свидетель, я не пробовал соблазнить ее...

And as God is my witness, he never raised a hand to me.

И, Бог — свидетель, Симо в жизни не поднял на меня руку.

God is my witness, we've got nothing no food, no medicine, no clothes and above all no car.

Бог — свидетель, мы ничего не получили ни еды, ни медикаментов, ни одежды и никаких машин.

But as God is my witness I'm anything but dead.

Но Бог — свидетель, что угодно, только я не мертв.

So you can finish what you started or... as God is my witness, you will never see Michael again.

Так что ты можешь закончить то, что начала или... Бог— свидетель, ты никогда больше не увидишь Майкла.

Показать ещё примеры для «свидетель»...