господь мне свидетель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господь мне свидетель»
господь мне свидетель — god is my witness
Господь мне свидетель, я уволюсь... если проблему не решат.
As god is my witness, i will quit If this is not fixed.
И господь мне свидетель, она выносит ваш плод.
And as god is my witness, She shall bear your fruit.
Его убили кавалеры, Анжелика, Господь мне свидетель.
He was murdered by the Cavaliers, Angelica, as God is my witness.
И Господь мне свидетель, кто бы не сделал это с принцом Чармингтоном и его друзьями он заплатит.
And as God is my witness, whoever did this to Prince Charmington and his friend is going to pay.
И господь мне свидетель... я дам епископу Бреннану под зад!
I'm ready! As God is my witness, I will kick Bishop Brennan up the arse!
Показать ещё примеры для «god is my witness»...