go right to — перевод на русский

go right to — сразу заснуть

I used to be able to have a huge meal and go right to sleep.
Раньше я мог хорошенько поесть и сразу заснуть.
I promise I'll go right to sleep.
— Обещаю сразу заснуть!

go right to — же пойду в аптеку

We'll have dinner and then we'll go right to the drugstore.
Мы поужинаем, а потом пойдём в аптеку.
I'll go right to the pharmacy.
Я сейчас же пойду в аптеку.

go right to — иди прямо в

He got up in the morning and went right to the computer.
Он утром вставал и шёл прямо к компьютеру.
Go right to the bath.
Иди прямо в ванную.

go right to — пойду прямо к

I feel that we're strong enough to go right to him.
Думаю, мы достаточно сильны, чтобы пойти прямо к нему.
I'm going right to the top!
Я пойду прямо к начальникам!

go right to — прямо к

It goes right to my head.
Ударил прямо в голову.
Went right to your apartment.
— Прямо к твоему дому.

go right to — переходи прямо на

Stop it right there and go right to Dr Jackson saying «Whether I was right...»
И остановите тут и переходите прямо к доктору Джексону, говорящему, «был Ли я прав...»
So, I think the next time you're fooling around... just, uh, skip second and go right to third.
И я думаю, в следующий раз, когда вы будете зажигать, просто проскочи вторую и переходи прямо на третью.

go right to — идём к

Don't get what you want, go right to the top:
Если не получаешь то, что нужно — иди к вышестоящему!
We go right to the cops.
Мы сами идем к полицейским.

go right to — другие примеры

I'm going right to bed. I'm awfully tired.
Я пойду спать, я так устала.
I'm going right to bed.
Я собираюсь поспать.
We'll have to go right to the edge.
Нельзя тут ехать, все прогнило!
I know because I went right to work on a clock I've been tinkering with.
Было ровно девять двадцать шесть. Я сразу взялся за часы, над которыми сейчас работаю.
I went right to the window.
Я направился в кассу.
Показать ещё примеры...