пойду прямо к — перевод на английский

пойду прямо к — went straight to

Я пошла прямо к себе в отель, когда рассталась с вами, ребята, и в моей комнате был мужчина с пистолетом.

I went straight to my hotel when I left you guys, and there was a man in my room with a gun.

Нет, она скользнула мимо обороны и пошла прямо к нарушению.

No, she slid past defense and went straight to offense.

Я пошла прямо к нему.

I went straight to him.

Я пошел прямо к себе в комнату, и я помимо разорвал ее комнату.

I went straight to her room, and I tore her room apart.

Я получила безукоризненную медицинскую карту и пошла прямо к старшей медсестре.

I was given a spotless bill of health and went straight to see Matron.

Показать ещё примеры для «went straight to»...

И он может пойти прямо к Белло. и сказать, что ФБР знает больше, чем должно.

And he can go right to Bello and tell him that the FBI knows more than they should.

Почему не пойти прямо к Конраду.

Why not go right to Conrad?

И если мы хотим покончить с этим, нужно пойти прямо к первоисточнику.

In order to squash this, we need to go right to the source.

Думаю, мы достаточно сильны, чтобы пойти прямо к нему.

I feel that we're strong enough to go right to him.

Когда я узнал о мошенничестве с овердрафтами, я пошел прямо к начальнику.

When I discovered the overdraft scam, I went right to my boss.

Показать ещё примеры для «go right to»...

Я просто должен переступить через его голову, и пойти прямо к Джо Фишу.

I should just go over his head, go to Joe Fish himself.

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

Мы пойдем прямо к порогу комиссара Фрэнка Рэйгана.

We are gonna go down to Commissioner Frank Reagan's doorstep.

А теперь, если простишь меня я пойду прямо к доктору.

Now, if you will excuse me, I'm going to the doctor's office.

Я пошла прямо к Карлтону.

Or Marc from himself. I went round to Carlton's.

Показать ещё примеры для «go to»...