glad to hear it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «glad to hear it»
glad to hear it — рад это слышать
— I am very glad to hear it.
— Весьма рад это слышать.
Glad to hear it, pal. Good night, Dad.
— Рад это слышать, приятель.
Good. Glad to hear it.
Рад это слышать.
I am glad to hear it.
Я рад это слышать.
Glad to hear it, and, uh, thanks for your honesty.
Рад это слышать, и, это, спасибо за честность.
Показать ещё примеры для «рад это слышать»...
advertisement
glad to hear it — приятно слышать
I am so glad to hear you say it.
Мне очень приятно слышать это.
Very good. — Glad to hear it.
— Приятно слышать.
Uh, not my question, but glad to hear it.
Я не об этом, но приятно слышать.
Glad to hear it.
Приятно слышать.
Oh, glad to hear it.
Приятно слышать.
Показать ещё примеры для «приятно слышать»...
advertisement
glad to hear it — рада
— Glad to hear it.
Я рад.
I'm glad to hear you say that, man.
Слушай, я рад, что ты это сказал.
I'm so glad to hear you say that because I volunteered our apartment for a big NRDC fund-raiser tomorrow night.
Я так рад, что ты это сказала потому что я предложил нашу квартиру в качестве точки сбора средств для НКЗР следующей ночью.
And, Spencer, I'm glad to hear you say that you're one of us.
И, Спенсер, я рад, что ты считаешь себя одним из нас.
I am so glad to hear it.
Как я рада!
Показать ещё примеры для «рада»...
advertisement
glad to hear it — рады услышать
Hannah will be glad to hear it.
Ханна будет рада это услышать.
Well, I'm glad to hear it.
Что ж, я рада это услышать.
You will be glad to hear it is not an inflammation of the brain.
Вы будете рады услышать, что это не воспаление мозга.
Well, you'll be glad to hear I'm leaving her behind to protect you.
Тогда вы будете рады услышать, что я оставляю ее для вашей защиты.
I'm glad to hear you say that.
Рада услышать это от тебя.
Показать ещё примеры для «рады услышать»...
glad to hear it — это хорошо
I'm glad to hear it.
Правда? Это хорошо.
— I'm glad to hear it.
— Это хорошо.
Glad to hear it.
Ну и хорошо.
I'm glad to hear you say that.
так даже лучше.
Glad to hear it.
Тем лучше.