give you a choice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «give you a choice»
give you a choice — дал мне выбор
He gave me a choice.
Он дал мне выбор.
He knew that killing Elijah would get me out of the tomb, so he gave me a choice.
Он знал, что убийство Элайджи вытащит меня из гробницы. итак, он дал мне выбор.
Julius Hench gave me a choice.
Джулиус Хенч дал мне выбор.
First day he came in here, he gave me a choice.
В нашу первую встречу он дал мне выбор.
You know, the Emperor gave me a choice.
Знаешь, император дал мне выбор.
Показать ещё примеры для «дал мне выбор»...
give you a choice — мне выбора
They did not give me a choice.
Они не оставили мне выбора.
Coach Walt didn't give me a choice.
Тренер Уолт что-то вроде...не оставил мне выбора.
The director didn't give me a choice.
Директор не оставил мне выбора.
He didn't really give me a choice.
Он не оставил мне выбора.
And he didn't give me a choice.
Он просто не оставил мне выбора
Показать ещё примеры для «мне выбора»...
give you a choice — даю тебе выбор
I am giving you a choice.
Я даю тебе выбор.
Giving you a choice.
Даю тебе выбор.
So I'm giving you a choice.
Итак я даю тебе выбор.
I'll give you a choice, kid.
Я даю тебе выбор, парень.
That's why I'm giving you a choice.
Поэтому я даю тебе выбор.
Показать ещё примеры для «даю тебе выбор»...
give you a choice — предоставлю тебе выбор
I'm gonna give you the choice.
Я предоставлю тебе выбор.
Okay, I'm going to give you a choice.
Ладно, я предоставлю тебе выбор.
I'm going to give you a choice.
Я предоставлю тебе выбор.
I'll give you choices, man! Look around.
Я предоставлю тебе выбор, приятель!
I'll give you a choice.
Я предоставлю тебе выбор.
Показать ещё примеры для «предоставлю тебе выбор»...
give you a choice — предложил на выбор
Because they gave him a choice.
Потому что они предложили ему выбор.
The Outfit found out about it, and they gave him a choice.
Члены клуба узнали об этом и предложили ему выбор.
Cusomano gave me a choice between two jewish guys and apaisanlike me.
Кусомано предложил на выбор двух евреев и одну итальянку, вот и все.
Gave him a choice:
Предложил на выбор:
And now Weston gives me a choice — become his mistress or face prison.
И теперь Вестон предложил мне выбор — стать его любовницей или сесть в тюрьму.
Показать ещё примеры для «предложил на выбор»...
give you a choice — оставим ему выбора
So we don't give him a choice.
Тогда, мы не оставим ему выбора.
— We don't give him a choice.
— Мы не оставим ему выбора.
Prometheus hasn't given me a choice.
Прометей не оставил мне выбора.
But it's not like you gave me a choice!
Но ты не оставила мне выбора!
I'm not gonna give you the choice.
Я не оставлю тебе выбора.
Показать ещё примеры для «оставим ему выбора»...
give you a choice — оставляешь мне выбора
You're not giving me a choice here.
Вы не оставляете мне выбора.
It looks like you're not giving me a choice.
— Похоже, вы не оставляете мне выбора.
You're not even gonna give me a choice, are you?
Ты не оставляешь мне выбора, верно?
You're not giving me a choice.
Ты не оставляешь мне выбора.
I'm not giving you a choice.
Я не оставляю тебе выбора.
Показать ещё примеры для «оставляешь мне выбора»...
give you a choice — предоставляю вам выбор
No, i'm giving you a choice.
— Ты подставляешь меня. Нет, я предоставляю тебе выбор.
Well, I'm not giving you a choice anymore.
Ну, я больше не предоставляю тебе выбор
I give you a choice.
Предоставляю вам выбор.
So, er... I'm giving you a choice.
Так что предоставляю вам выбор.
Wasn't planning on giving them a choice.
Не планировал предоставлять им выбор.
Показать ещё примеры для «предоставляю вам выбор»...
give you a choice — поставил его перед выбором
That night at constance, you gave me a choice.
Той ночью в Констансе, ты поставил меня перед выбором.
He gave me a choice.
Он поставил меня перед выбором.
So I gave him a choice.
Я поставил его перед выбором.
So I gave him a choice.
И я поставил его перед выбором.
Look, they gave me a choice, my money or you.
Слушай, они поставили меня перед выбором — мои деньги или ты.
Показать ещё примеры для «поставил его перед выбором»...
give you a choice — дала тебе шанс
Just remember that I gave you a choice.
Ты только помни, что я дала тебе шанс.
I gave you a choice and you walked out on me.
Я дала тебе шанс, но ты ушла от меня.
Madame Gao... she gave me a choice to win, but I couldn't let Sabina die.
Мадам Гао... она дала мне шанс победить, но я не мог позволить Сабине умереть.
Didn't give us a choice!
Не дали нам ни шанса.
We gave them the choice to be free.
Мы дали им шанс стать свободными.
Показать ещё примеры для «дала тебе шанс»...