girl Friday — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «girl Friday»
girl Friday — пятница
Oh, his girl Friday.
О, его Пятница.
Your girl Friday.
Твой Пятница.
Um, but I sort of feel like you've been treating me like your girl Friday, you know?
Но у меня чувство, что ты обращаешься со мной, будто я твоя верная Пятница, понимаешь?
Your girl Friday showed me a few loopholes.
Ваша Пятница в юбке подсказала мне парочку лазеек.
He's exchanging seven or eight girls Friday evening at the Port of Dunkirk.
В пятницу вечером он обменивает семь или восемь девушек в порту Данкирк.
Показать ещё примеры для «пятница»...
advertisement
girl Friday — девушка пятница
Oh-ho! «His Girl Friday»?
Его девушка пятница?
"It Happened One Night"? "His Girl Friday"?
"Это произошло одной ночью"? "Его девушка Пятница"?
Let's watch something funny, like «His Girl Friday»
Давай посмотрим что-нибудь веселое, например «Его девушка пятница»
«His Girl Friday,» Rosalind Russell.
«Его девушка пятница» Розалинд Расселл.
She's become an invaluable girl Friday.
Она неоценимая девушка по пятницам.