девушка пятница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девушка пятница»

девушка пятницаgirl friday

Его девушка пятница?
Oh-ho! «His Girl Friday»?
"Это произошло одной ночью"? "Его девушка Пятница"?
"It Happened One Night"? "His Girl Friday"?
Давай посмотрим что-нибудь веселое, например «Его девушка пятница»
Let's watch something funny, like «His Girl Friday»
«Его девушка пятница» Розалинд Расселл.
«His Girl Friday,» Rosalind Russell.