gets dirt — перевод на русский

gets dirt — есть компромат

The guy running your case, he's got dirt on him.
Парень, что ведет ваше расследование, на него есть компромат.
They've got dirt on every major spy agency in the world.
У них есть компромат на каждую крупную разведку в мире.
'Cause I got dirt on you.
У меня есть компромат.
Josh was getting dirt on someone.
Джош искал компромат на кого-то.
And if you don't make me look good in front of Nora, just remember: I've got dirt on each of you, and I am not afraid to spill it.
Не вздумайте выставить меня перед Норой в плохом свете, иначе я использую компромат на каждого из вас.
Показать ещё примеры для «есть компромат»...

gets dirt — грязь

I got dirt in places... where dirt should never be, but otherwise, yeah, I'm fine.
У меня грязь в тех местах... где грязи не должно быть, но с другой стороны, да, я в порядке.
— Yeah. — I got dirt on my face after we made out.
Ага, у меня грязь на лице после того как мы сделали это
And he's got dirt in his ears
И у него грязь в ушах.
He's got some dirt under the fingernail.
У него грязь под ногтями.
But as soon as we get too close, you notice i got dirt on my hands.
Но как только мы слишком близко, ты сразу замечаешь грязь на моих руках.
Показать ещё примеры для «грязь»...